1
00:00:10,424 --> 00:00:12,391
نحن نتجه إلى
التتابع، بدء الاغلاق
قبل أن ينفجر المحرك.

2
00:00:12,529 --> 00:00:13,979
ماريا. ثانر. لقد رحلوا

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,153
وأنا لا أعرف أين.

4
00:00:15,291 --> 00:00:17,017
لقد ابتلعتهم للتو،
كل منهم.

5
00:00:17,155 --> 00:00:18,846
الجميع من ليندستروم.

6
00:00:18,984 --> 00:00:19,985
ذهب التتابع.

7
00:00:20,123 --> 00:00:21,504
يتم تنفيس ستة وسبعة
واستنزفت.

8
00:00:22,263 --> 00:00:22,988
هولت.

9
00:00:23,264 --> 00:00:24,334
لا!

10
00:00:24,472 --> 00:00:25,370
نحتاج إلى طبيب هنا...

11
00:00:25,646 --> 00:00:26,923
ليف!

12
00:00:27,061 --> 00:00:27,648
هولت مصاب
إنه ينزف بشدة.

13
00:00:27,786 --> 00:00:29,029
ليف!

14
00:00:29,546 --> 00:00:31,893
هولت، أنت تحت
المحرك الذي لن تقوم به
افعلها.

15
00:00:32,135 --> 00:00:32,687
لا!

16
00:00:47,633 --> 00:00:49,221
ترى ما يحدث
هناك؟

17
00:00:49,911 --> 00:00:52,017
ارتفاع درجات الحرارة.
الطقس الشديد.

18
00:00:52,259 --> 00:00:54,019
الإفراط في الزراعة وانتشارها
التلوث...

19
00:00:54,157 --> 00:00:56,056
...
المناخ يتحول بسرعة حولها
الكرة الأرضية...

20
00:00:56,194 --> 00:00:58,679
... النضال مع الاضطرابات المدنية
والعنف.

21
00:00:58,817 --> 00:00:59,645
في كل مكان.

22
00:00:59,783 --> 00:01:00,819
إنه أمر حتمي

23
00:01:00,957 --> 00:01:03,511
أننا تنشيط المحاصيل
الإنتاج.

24
00:01:03,649 --> 00:01:05,893
نحتاج إلى دائم،
حل طويل الأمد.

25
00:01:06,031 --> 00:01:08,275
اليوم مثير للجدل
إعلان لتسريع

26
00:01:08,413 --> 00:01:09,517
تمويل NFC..

27
00:01:09,655 --> 00:01:10,622
أنت تقول لي.

28
00:01:10,760 --> 00:01:12,934
...الموارد التي يمكن
تحويل

29
00:01:13,073 --> 00:01:14,936
الزراعة والأمن الغذائي
على الأرض...

30
00:01:15,075 --> 00:01:17,698
... ويتفق الخبراء على أنه كذلك
مسألة وقت.

31
00:01:18,423 --> 00:01:19,769
ما هو الحل؟

32
00:01:36,889 --> 00:01:38,167
ما أنت
السمع خلفي هو

33
00:01:38,305 --> 00:01:39,651
إطلاق النار الذي
لقد كانت مستعرة

34
00:01:39,789 --> 00:01:41,411
منذ الثالثة صباحا
هذا الصباح كما

35
00:01:41,549 --> 00:01:43,758
يائسة
اشتباكات الجماهير البرتغالية

36
00:01:43,896 --> 00:01:46,278
مع الشرطة،
في مدينة دمرتها الكوارث.

37
00:01:46,761 --> 00:01:48,901
هذه هي النتيجة
من الفيضانات الغزيرة

38
00:01:49,039 --> 00:01:50,386
التي جرفت ما كان

39
00:01:50,524 --> 00:01:52,629
مرة واحدة على الساحل البرتغالي.

40
00:02:31,185 --> 00:02:34,775
ليف.
قال هولت توقف عن العبث
أجهزة الاستشعار والنزول هنا.

41
00:02:35,672 --> 00:02:37,709
نعم، سأقابل ليندستروم
الرجال في المقدمة عند وصولهم.

42
00:02:37,847 --> 00:02:41,161
نعم،
هبطوا في الطرف الجنوبي
الجزيرة قبل عشر دقائق.

43
00:02:44,025 --> 00:02:48,996
الاهتمام للجميع
طاقم. مرفق ريكو موجود
تأمين.

44
00:02:49,134 --> 00:02:50,066
القرف!

45
00:02:57,418 --> 00:02:58,902
مهلا، من الأفضل أن تسرع.

46
00:02:59,040 --> 00:03:00,421
نحن جميعا نتجه إلى
غرفة المحرك الآن

47
00:03:00,559 --> 00:03:02,251
آسف. نعم،
سأكون بالأسفل قريبا.

48
00:03:02,837 --> 00:03:05,909
يبدو أنني أتذكر أنك كنت
متأخرا عن المؤتمر الصحفي
العام الماضي أيضا.

49
00:03:06,047 --> 00:03:08,153
لقد كانت ليف، أليس كذلك؟

50
00:03:08,429 --> 00:03:09,637
ذاكرة جيدة.

51
00:03:10,120 --> 00:03:12,502
آسف. لم أكن أعرف أنك سوف
وصلت بالفعل،
هل هناك المزيد منكم؟

52
00:03:15,022 --> 00:03:16,057
هاريس.

53
00:03:16,644 --> 00:03:17,680
هاريس

54
00:03:17,990 --> 00:03:19,440
إنهم في الإحاطة.

55
00:03:20,890 --> 00:03:22,029
القرف.

56
00:03:24,376 --> 00:03:26,896
رأيت قطعة جزيرة ريكو
فعلت بي بي سي.

57
00:03:27,137 --> 00:03:28,380
- مثير للاهتمام.
- اه نعم!

58
00:03:28,518 --> 00:03:30,175
"ضرب الكوكب."
من محورها".

59
00:03:30,313 --> 00:03:32,902
أوه، انتظر، كان ذلك
"إثارة كل بركان."
على الارض"؟

60
00:03:33,040 --> 00:03:33,834
- هذا؟
- نعم.

61
00:03:33,972 --> 00:03:35,042
نعم. هذا كان فرحان.

62
00:03:35,180 --> 00:03:36,216
تعال.

63
00:03:36,975 --> 00:03:37,769
هيا.

64
00:03:40,150 --> 00:03:41,428
بيننا فقط،

65
00:03:41,773 --> 00:03:43,499
أنت تقول بجدية أن هناك
لا يوجد ما يدعو للقلق هنا،

66
00:03:43,637 --> 00:03:44,879
مجرد سحق الفضاء بعد ذلك.

67
00:03:45,017 --> 00:03:46,260
آمن تمامًا.

68
00:03:47,261 --> 00:03:49,159
لا سحق.

69
00:03:50,816 --> 00:03:53,025
محركنا ببساطة يطوي المساحة.

70
00:03:53,957 --> 00:03:56,166
كل شيء بينهما على ما يرام.

71
00:03:57,237 --> 00:03:58,376
عندما ننتهي

72
00:03:59,135 --> 00:04:00,895
نحن ببساطة نمدها مرة أخرى.

73
00:04:02,621 --> 00:04:03,795
كل شيء آمن.

74
00:04:04,244 --> 00:04:05,383
لم يلاحظ أحد حتى.

75
00:04:05,521 --> 00:04:07,592
وها أنت،
في وجهتك،

76
00:04:08,178 --> 00:04:09,559
مجرة بعيدا.

77
00:04:14,599 --> 00:04:16,290
كنت أعتقد أن الرجل على وشك القيام بذلك
تصميم السفينة سوف تكون قادرة

78
00:04:16,428 --> 00:04:17,774
لفهم الفرق.

79
00:04:17,912 --> 00:04:20,812
سحق، قابلة للطي.
ما زلت أقول أنه أمر خطير.

80
00:04:21,053 --> 00:04:22,365
ماذا حدث للسفر
عبر الفضاء

81
00:04:22,503 --> 00:04:23,780
الطريقة القديمة؟

82
00:04:23,987 --> 00:04:25,506
يا.

83
00:04:27,128 --> 00:04:28,647
هذه الطريقة أسرع.

84
00:04:31,892 --> 00:04:34,032
إنها خطوة واحدة
إلى الأمام في التكنولوجيا،

85
00:04:34,170 --> 00:04:37,035
ولكن قفزة واحدة عملاقة
إلى الأمام للبشرية.

86
00:04:37,622 --> 00:04:38,726
مع القدرة
لثني وأضعاف

87
00:04:38,864 --> 00:04:39,969
مع القدرة
لثني وأضعاف

88
00:04:40,107 --> 00:04:42,074
نسيج الفضاء نفسه.

89
00:04:42,420 --> 00:04:44,801
محرك كالفر
هو المحرك الأول

90
00:04:44,939 --> 00:04:47,666
قادرة على جلب الخاص بك
الوجهة لك،

91
00:04:47,942 --> 00:04:51,083
صنع
السفر بين النجوم
لحظية.

92
00:04:51,394 --> 00:04:51,981
فريق ريكو من--

93
00:04:52,119 --> 00:04:52,775
السيدة ثانر.

94
00:04:53,396 --> 00:04:54,397
دكتور رينو.

95
00:04:54,811 --> 00:04:56,157
السيدات والسادة.

96
00:04:57,055 --> 00:05:00,369
أعتقد أن الوقت قد حان لنظهر لك
ما يمكن أن يفعله محركنا.

97
00:05:14,900 --> 00:05:17,317
جميع اختبارات السلامة
يجب أن تكتمل الآن.

98
00:05:23,909 --> 00:05:26,187
لا أعتقد أن هذا سيحدث
تناسب أي من سفننا.

99
00:05:27,361 --> 00:05:28,949
لذا قم ببناء سفينة أكبر.

100
00:05:44,620 --> 00:05:45,897
هذا هو.

101
00:05:49,556 --> 00:05:52,144
هولت. ليندستروم
الفريق هنا.

102
00:06:12,130 --> 00:06:14,166
حسنًا، جربه الآن.

103
00:06:14,304 --> 00:06:15,271
تحتاج إلى التحدث معهم.

104
00:06:15,409 --> 00:06:16,617
يمكنهم الانتظار.

105
00:06:17,273 --> 00:06:18,550
ماذا فعل ذلك؟

106
00:06:18,688 --> 00:06:19,482
أي شئ؟

107
00:06:19,620 --> 00:06:21,622
ولا حتى قريبة.

108
00:06:21,760 --> 00:06:24,280
هولت. وهذا مهم جدًا
للسماح بالانزلاق لأنك
لا أحب التحدث مع الناس.

109
00:06:24,418 --> 00:06:26,040
لدينا عشرات التقنيات التي
يمكن أن تفعل ذلك.

110
00:06:26,316 --> 00:06:28,905
سوف يستغرق عشرات
التقنيات للقيام بذلك.

111
00:06:29,423 --> 00:06:31,667
لدي بالفعل NFC
عدادات الفول

112
00:06:31,805 --> 00:06:33,185
يراقب كل تحركاتي،

113
00:06:33,323 --> 00:06:35,636
التأكد من عدم وجود بنس واحد
يضل.

114
00:06:37,017 --> 00:06:38,674
الآن لا بد لي من التعامل مع
ليندستروم.

115
00:06:52,895 --> 00:06:55,415
انه قادم.
خذهم إلى المنقار.

116
00:07:03,008 --> 00:07:04,907
حتى أكثر إثارة للإعجاب
شخصيا.

117
00:07:05,942 --> 00:07:07,150
لا يمكنك أن تكون هنا.

118
00:07:09,808 --> 00:07:11,016
حسنًا، جربه الآن.

119
00:07:16,884 --> 00:07:17,920
أنت الوحيد في
هذا المكان

120
00:07:18,058 --> 00:07:19,266
الذي يبدو أنه يعرف
ماذا يحدث.

121
00:07:19,404 --> 00:07:20,647
أنا متمسك بك.

122
00:07:21,648 --> 00:07:22,752
تعال.

123
00:07:24,513 --> 00:07:25,686
نحن نتجه إلى المنقار.

124
00:07:27,377 --> 00:07:28,137
منقار؟

125
00:07:32,900 --> 00:07:34,902
يا يسوع، ما حجم هذا الشيء؟

126
00:07:36,904 --> 00:07:38,147
كبيرة بما فيه الكفاية.

127
00:07:40,149 --> 00:07:41,495
كبيرة بما يكفي لإنقاذ العالم؟

128
00:07:46,155 --> 00:07:47,397
يمين؟

129
00:07:47,915 --> 00:07:49,020
يمين؟

130
00:07:52,126 --> 00:07:53,438
هذا هو المنقار.

131
00:07:57,269 --> 00:07:58,926
أنت تختبر هذا الشيء
وعاء النبات؟

132
00:08:00,203 --> 00:08:01,895
إلا إذا كنت متطوعا؟

133
00:08:06,175 --> 00:08:08,004
إذن أين يذهب؟

134
00:08:09,247 --> 00:08:10,455
هناك.

135
00:08:11,007 --> 00:08:12,353
خطوات الطفل، هاريس.

136
00:08:13,803 --> 00:08:16,323
سوف تمر سنوات قبل أن نصل
في الواقع تحريك سفينة فضائية بأكملها.

137
00:08:38,069 --> 00:08:40,381
ثلاث سنوات
بعد كارثة جزيرة ريكو،

138
00:08:40,520 --> 00:08:42,522
الذي قتل تسعة و
أصيب العشرات.

139
00:08:42,660 --> 00:08:45,145
سوف عائلات الضحايا اليوم
تعلم النتائج

140
00:08:45,283 --> 00:08:48,355
من التحقيق المطول
في سبب الحادث.

141
00:08:48,493 --> 00:08:50,012
المطالبة بالمساءلة

142
00:08:50,150 --> 00:08:52,083
مرحبًا ليف، أم.

143
00:08:52,359 --> 00:08:57,157
اتصل بي عندما تحصل
هذا. سمعت عن الوظيفة
مقابلة وفقط

144
00:08:59,021 --> 00:09:02,783
سيكون هناك آخرون.
كن إيجابيا. لقد انتهى الأمر تقريبًا.

145
00:09:02,921 --> 00:09:05,130
سأقابلك في
مكتب المحامي، حسنا؟

146
00:09:05,268 --> 00:09:08,893
جميع العاملين في
المستوى الإداري
من الحدود الجديدة

147
00:09:09,031 --> 00:09:10,653
تم تطهيرها من أي
مخالفات.

148
00:09:10,791 --> 00:09:12,310
بالتأكيد ليس كذلك
بهذه البساطة.

149
00:09:12,793 --> 00:09:13,967
إذن أنت تقول لنا أن الأمر قد انتهى؟

150
00:09:14,761 --> 00:09:16,141
ولم يتم العثور على أي مخالفات

151
00:09:16,279 --> 00:09:17,695
على هذا المستوى في الشركة.

152
00:09:18,799 --> 00:09:21,319
نظراً لضخامة الأمر
العاصفة التي ضربت الجزيرة.

153
00:09:21,526 --> 00:09:23,390
لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك
هذه الحادثة

154
00:09:23,528 --> 00:09:25,530
لم تكن النتيجة
من الخطأ البشري.

155
00:09:26,393 --> 00:09:28,533
زوجان من البارزين
المتغيبين عن الاجتماع .

156
00:09:28,671 --> 00:09:30,673
هاريس.

157
00:09:30,811 --> 00:09:33,434
آمل أن يرسلوا له بطاقة بريدية
إذا وجدوا أي زاوية
من العالم الذي اختفى فيه.

158
00:09:33,573 --> 00:09:35,436
- دعه يعرف
لقد أفلت من العقاب.
- مرة أخرى؟

159
00:09:35,920 --> 00:09:37,059
حقًا؟

160
00:09:37,231 --> 00:09:39,130
ونحن جميعا نعرف لعنة الله جيدا هناك
لم تكن هناك عاصفة.

161
00:09:39,268 --> 00:09:41,132
إنه الهراء يا ليف
الطريقة التي نسجوا بها ...

162
00:09:41,270 --> 00:09:43,617
هل تريدني في السجن
لدفع ثمن جرائمي؟

163
00:09:43,755 --> 00:09:45,101
أنا مذنب مثل هولت.

164
00:09:45,239 --> 00:09:46,413
أنت لست.

165
00:09:47,310 --> 00:09:50,106
مهلا، الذي يهتف الذي يصل
هنا على أي حال؟

166
00:09:50,797 --> 00:09:53,662
توقفي عن الكآبة، ليف. هذا هو
الحكم الذي كنا نأمله.

167
00:09:53,869 --> 00:09:54,801
أنا آسف.

168
00:09:55,042 --> 00:09:56,147
أنت على حق.

169
00:09:59,944 --> 00:10:01,601
حسنا أنا لا أهتم.
مجرد سلطة أعتقد.

170
00:10:01,739 --> 00:10:02,809
مممم، هيا.

171
00:10:02,947 --> 00:10:04,224
إذا كنت تريد البطة،
فقط احصل على البطة.

172
00:10:04,362 --> 00:10:05,674
إنه احتفال.

173
00:10:05,881 --> 00:10:07,192
ليس لديك شيء تمسك به
لقد عدت.

174
00:10:07,503 --> 00:10:08,780
يمكن أن يبدأ البحث عن وظيفة حقًا.

175
00:10:09,125 --> 00:10:10,955
من المؤكد أنها ستبدو جيدة على السيرة الذاتية.

176
00:10:11,300 --> 00:10:12,473
بريء من كافة التهم.

177
00:10:12,612 --> 00:10:13,613
أستطيع سماعهم يصطفون.

178
00:10:13,751 --> 00:10:15,304
كما تعلمون، أنا لا أقول ذلك.

179
00:10:16,063 --> 00:10:17,064
حاولت إعطائها الوقت

180
00:10:17,202 --> 00:10:18,341
ونحن هنا،
بعد ثلاث سنوات و--

181
00:10:18,479 --> 00:10:19,619
الجحيم لمدة ثلاث سنوات.

182
00:10:19,757 --> 00:10:21,275
مهلا مهلا مهلا.

183
00:10:22,932 --> 00:10:24,762
ثلاث سنوات رائعة جدًا،
إذا سألتني.

184
00:10:33,391 --> 00:10:35,151
أنا فقط لا أعرف ما الذي يمكنني فعله.

185
00:10:37,533 --> 00:10:38,741
هذا جيد.

186
00:10:40,398 --> 00:10:41,744
ليس عليك أن تعرف.

187
00:10:44,022 --> 00:10:45,127
أنا فقط...

188
00:10:47,405 --> 00:10:49,200
أنا فقط بحاجة إلى الرقم
خارج نفسي.

189
00:10:50,373 --> 00:10:51,651
ما أريد.

190
00:10:54,412 --> 00:10:55,655
أوليفيا.

191
00:10:56,241 --> 00:10:57,518
يا إلهي.

192
00:10:58,278 --> 00:10:59,762
رينو، مرحبا!

193
00:11:02,282 --> 00:11:03,248
هاريس هنا أيضاً

194
00:11:03,386 --> 00:11:04,215
انه مجرد جلب
السيارة حولها.

195
00:11:04,353 --> 00:11:05,526
أوه نعم.

196
00:11:05,665 --> 00:11:09,323
لقد سمعت أنك وأنت،
أم، هذا عظيم.

197
00:11:09,669 --> 00:11:10,497
يجب أن تكون متحمسا

198
00:11:10,635 --> 00:11:11,912
بدء المرحلة الثانية.

199
00:11:12,154 --> 00:11:13,914
لا، لقد غادرت ليندستروم منذ فترة طويلة،

200
00:11:14,535 --> 00:11:16,296
مباشرة بعد الجزيرة، حقا.

201
00:11:17,021 --> 00:11:17,746
يمين.

202
00:11:17,884 --> 00:11:18,850
أنا فقط.

203
00:11:18,988 --> 00:11:20,749
عندما يكون هناك شيء مثل
يحدث ذلك،

204
00:11:20,887 --> 00:11:22,647
أنت حقا، قم بتقييم الأشياء

205
00:11:22,785 --> 00:11:24,753
وبالنسبة لي،
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.

206
00:11:25,995 --> 00:11:27,169
إذن، ماذا تفعل الآن؟

207
00:11:28,170 --> 00:11:29,136
أوه، هل تصدق

208
00:11:29,274 --> 00:11:30,655
كنت سأتصل
لك عنه؟

209
00:11:32,346 --> 00:11:33,244
إنها...

210
00:11:33,382 --> 00:11:34,866
إنه مشروع شخصي

211
00:11:35,004 --> 00:11:36,523
لقد أردت أن أحاول
لفترة من الوقت.

212
00:11:37,627 --> 00:11:38,732
حصلت على المستثمرين؟

213
00:11:38,870 --> 00:11:39,837
حسنا، واحد.

214
00:11:39,975 --> 00:11:43,185
ولكن عندما يكون هذا هو الحال
جوليان بوليفونت

215
00:11:43,323 --> 00:11:44,876
لا تحتاج حقا
أي آخرين.

216
00:11:45,014 --> 00:11:45,877
عيسى.

217
00:11:46,498 --> 00:11:47,223
بوليفونت.

218
00:11:47,361 --> 00:11:48,638
بديع.

219
00:11:49,605 --> 00:11:50,744
وكنت ستتصل بي؟

220
00:11:50,882 --> 00:11:52,988
حسنًا، هذه طريقة أكيدة للتخويف
قبالة أي مستثمر.

221
00:11:53,126 --> 00:11:54,610
سمعتي، منذ الجزيرة

222
00:11:54,748 --> 00:11:55,887
انها ليست حتى مصدر قلق.

223
00:11:56,025 --> 00:11:57,647
أنت تترك ذلك لي.

224
00:11:59,270 --> 00:12:00,512
يبدو مثيرا للاهتمام.

225
00:12:01,617 --> 00:12:02,618
أي نوع من--

226
00:12:02,756 --> 00:12:03,481
أنا حقا بحاجة لشخص ما
مع مهاراتك

227
00:12:03,619 --> 00:12:04,654
في هذا المشروع، أوليفيا.

228
00:12:04,793 --> 00:12:07,243
لذا، لماذا لا تأتي فقط

229
00:12:07,381 --> 00:12:09,004
وإلقاء نظرة على الإعداد الخاص بي،

230
00:12:10,868 --> 00:12:12,007
سأفعل.

231
00:12:12,490 --> 00:12:13,663
حسنًا إذن.

232
00:12:13,802 --> 00:12:14,388
أوه، هل تريد الانتظار
وأقول مرحبا لهاريس؟

233
00:12:14,526 --> 00:12:15,286
إنه قادم للتو.

234
00:12:15,424 --> 00:12:16,390
أنا آسف جدا يا عزيزي.

235
00:12:16,528 --> 00:12:17,909
اللحاق به
وقت آخر.

236
00:12:23,121 --> 00:12:24,260
رينو؟

237
00:12:24,398 --> 00:12:25,503
كما هو الحال في هنري رينو؟

238
00:12:25,641 --> 00:12:26,849
بدون خليفة لNFC

239
00:12:26,987 --> 00:12:28,402
يمكن أن يكون لدينا
أقل من عامين

240
00:12:28,540 --> 00:12:29,127
لمنع حدوث أمر لا رجعة فيه--

241
00:12:29,265 --> 00:12:30,611
عامين؟

242
00:12:30,750 --> 00:12:31,336
الجيز.

243
00:12:31,474 --> 00:12:32,303
ليف.

244
00:12:32,752 --> 00:12:33,753
هو ، أم ...

245
00:12:34,788 --> 00:12:36,272
لقد عرض علي وظيفة الليلة الماضية.

246
00:12:36,410 --> 00:12:38,481
مكان وجوده
للشخصية المثيرة للجدل

247
00:12:38,619 --> 00:12:39,689
هو، أم،

248
00:12:39,828 --> 00:12:41,968
غير معروفة حاليا.

249
00:12:42,278 --> 00:12:43,901
يريد مني أن آتي و
نلقي نظرة على الإعداد له.

250
00:12:44,142 --> 00:12:45,385
حسنا، هذا عظيم، أليس كذلك؟

251
00:12:45,626 --> 00:12:47,007
إذن، ماذا ستفعل؟

252
00:12:47,801 --> 00:12:49,044
أم أنه لم يقل حقا.

253
00:12:49,838 --> 00:12:51,253
أنا لا أعرف حتى ماذا
المشروع هو.

254
00:12:51,667 --> 00:12:52,668
همم.

255
00:12:54,670 --> 00:12:55,878
نعم، هذا ما أنا عليه
ذاهب لمعرفة ذلك.

256
00:12:58,122 --> 00:12:59,399
يتم تمويله من قبل بوليفونت.

257
00:13:00,055 --> 00:13:01,056
إنه حقيقي.

258
00:13:01,194 --> 00:13:03,886
الله يا بوليفونت -
يتكاثف اللغز

259
00:13:06,164 --> 00:13:09,098
كان علينا أن نتعامل معه قليلًا
سنوات مضت على الطب الصغير
مشروع نانو.

260
00:13:09,581 --> 00:13:10,790
صمم فريقي الخوارزمية

261
00:13:10,928 --> 00:13:12,377
حتى تتمكن الروبوتات
تكرار.

262
00:13:14,034 --> 00:13:15,656
ونحن نستخدم بعض الملاحظات الخاصة بك.

263
00:13:15,795 --> 00:13:17,382
أنت تعرف ما أحاول قوله
هو أنه غريب.

264
00:13:17,935 --> 00:13:18,901
نعم.

265
00:13:19,039 --> 00:13:19,729
أنت تعرف أي منعزلة
ملياردير

266
00:13:19,868 --> 00:13:20,661
الصناعيين الذين ليسوا كذلك؟

267
00:13:21,145 --> 00:13:21,904
اعتقدت أنه كان يأخذ

268
00:13:22,042 --> 00:13:22,905
خطوة إلى الوراء من الشركة.

269
00:13:23,043 --> 00:13:24,424
لديه مشاكل صحية.

270
00:13:25,735 --> 00:13:26,909
حقًا؟

271
00:13:27,668 --> 00:13:28,911
نعم.

272
00:13:29,809 --> 00:13:31,880
فلماذا لم تذكر
أي من هذا؟

273
00:13:33,260 --> 00:13:33,743
ما الذي تتحدث عنه؟

274
00:13:33,882 --> 00:13:34,883
لقد فعلت للتو.

275
00:13:35,021 --> 00:13:36,816
أوه. الليلة الماضية لم تفعل
قل كلمة.

276
00:13:37,437 --> 00:13:38,541
انظر، سأخرج.

277
00:13:38,679 --> 00:13:39,991
سوف أتحقق من إعداداته،
إذا لم يعجبني--

278
00:13:40,129 --> 00:13:40,889
حسنا.

279
00:13:41,027 --> 00:13:41,993
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام.

280
00:13:42,131 --> 00:13:43,270
هاريس.

281
00:13:43,408 --> 00:13:44,133
رقم لا بأس.

282
00:13:44,271 --> 00:13:44,858
انها مجرد.

283
00:13:44,996 --> 00:13:45,790
لدي اجتماع.

284
00:13:47,136 --> 00:13:48,275
الحديث عن ذلك الليلة.

285
00:13:48,620 --> 00:13:49,138
على ما يرام؟

286
00:14:03,877 --> 00:14:05,361
لكن اه اهتمي بنفسك يا عزيزتي

287
00:14:06,880 --> 00:14:09,572
انظروا، أنها معزولة قليلاً ولكن
هذا نوع من الفكرة.

288
00:14:11,160 --> 00:14:14,784
غالبًا ما يكون من المفيد أن تكون كذلك
خارج الطريق

289
00:14:15,889 --> 00:14:17,995
ترك للأجهزة الخاصة.

290
00:14:18,788 --> 00:14:19,997
يمين.

291
00:14:20,652 --> 00:14:21,999
حسنًا ، أنا ...

292
00:14:23,310 --> 00:14:25,381
أوه، أعتقد ذلك

293
00:14:25,519 --> 00:14:28,005
يعتمد على ما هو عليه
العمل على.

294
00:14:32,319 --> 00:14:33,493
في زمن الحرب

295
00:14:34,149 --> 00:14:35,633
كان الناس خائفين بما فيه الكفاية

296
00:14:36,185 --> 00:14:36,979
للسماح بالعلم

297
00:14:37,117 --> 00:14:39,499
للتقدم بأسرع ما يمكن.

298
00:14:39,879 --> 00:14:40,638
بيج.

299
00:14:41,535 --> 00:14:44,124
وذلك عندما الخطوات الحقيقية
كانت مصنوعة دائما.

300
00:14:44,262 --> 00:14:46,782
ولكن ليس لدينا ذلك
ميزة.

301
00:14:46,920 --> 00:14:48,370
هل نحن كذلك يا أوليفيا؟

302
00:14:48,508 --> 00:14:50,959
يجب ألا نخاف
من تجربة أشياء جديدة.

303
00:14:51,442 --> 00:14:52,408
لماذا يوجد صندوق NFC--

304
00:14:52,546 --> 00:14:53,996
بدون إصرار..

305
00:14:56,757 --> 00:14:58,035
التقدم مستحيل.

306
00:14:59,864 --> 00:15:00,761
عندما نواجه عقبة ما،

307
00:15:00,900 --> 00:15:02,177
هذا لا يعني السباق
انتهى.

308
00:15:05,387 --> 00:15:07,044
لقد شرعنا في تحقيقه
شيء يا ليف

309
00:15:07,941 --> 00:15:10,150
لقد أمضينا سنوات مع ذلك
خطة في الاعتبار.

310
00:15:10,426 --> 00:15:13,395
إذا قمنا بالتدحرج بعد ذلك
سقوط واحد...

311
00:15:15,293 --> 00:15:16,432
لم نكن لننجح أبدا

312
00:15:16,570 --> 00:15:17,778
في المقام الأول.

313
00:15:55,747 --> 00:15:56,956
ليف.

314
00:15:58,164 --> 00:16:01,167
الناس الذين ماتوا على ذلك
الجزيرة كانت هناك لسبب ما.

315
00:16:01,374 --> 00:16:03,652
لقد آمنوا بشيء ما.
في هذا.

316
00:16:04,894 --> 00:16:06,758
هل تتذكر لماذا
وقعت لتبدأ؟

317
00:16:07,000 --> 00:16:08,243
لم يتغير شيء.

318
00:16:08,381 --> 00:16:09,658
تعال.

319
00:16:11,039 --> 00:16:12,937
أنت ترى كل شيء مثلما أفعل.

320
00:16:14,835 --> 00:16:15,975
الأمور سيئة و
يزداد سوءا.

321
00:16:16,113 --> 00:16:17,286
ما هو الحل؟

322
00:16:17,424 --> 00:16:19,392
ما هي أفضل لقطة لدينا
في تغيير الأشياء حقا؟

323
00:16:19,530 --> 00:16:20,945
في العثور على شيء جديد؟

324
00:16:24,638 --> 00:16:26,433
نحن بحاجة لإنهاء ما نحن عليه
بدأت يا ليف.

325
00:16:30,506 --> 00:16:31,783
وأحتاجك معي.

326
00:17:03,436 --> 00:17:07,750
سيبدأ اختبار كاليفير
في T-ناقص 2 دقيقة.

327
00:17:07,888 --> 00:17:11,547
يتم تسجيل دخول جميع الفرق
في محطاتهم وجاهزون.

328
00:17:13,377 --> 00:17:15,241
تهيئة تسلسل الاختبار.

329
00:17:17,519 --> 00:17:19,383
الاستعداد لبدء الطي.

330
00:17:21,247 --> 00:17:22,420
خذها بعيدا عندما تكون مستعدا.

331
00:17:30,946 --> 00:17:32,637
غرف المحرك معدة.

332
00:17:33,397 --> 00:17:34,984
العد التنازلي على علامتي.

333
00:17:35,433 --> 00:17:36,365
خمسة.

334
00:17:36,503 --> 00:17:37,470
أربعة.

335
00:17:37,608 --> 00:17:38,333
ثلاثة.

336
00:17:38,471 --> 00:17:39,334
اثنين.

337
00:17:39,472 --> 00:17:40,611
واحد.

338
00:17:40,749 --> 00:17:42,337
الغرفة الأولى مفتوحة.

339
00:17:47,721 --> 00:17:48,515
استعد.

340
00:17:50,310 --> 00:17:52,899
والاستقرار.

341
00:17:53,313 --> 00:17:54,521
واحد مقفل.

342
00:17:55,281 --> 00:17:55,936
ها نحن ذا.

343
00:18:01,425 --> 00:18:02,771
ثابت.

344
00:18:05,394 --> 00:18:06,671
هذا واحد حار قليلا.

345
00:18:07,500 --> 00:18:08,639
إسحاق.

346
00:18:11,780 --> 00:18:13,022
الغرفة الثانية.

347
00:18:56,514 --> 00:18:57,722
ماذا كان هذا؟

348
00:18:57,895 --> 00:18:59,862
تتابع التقارير أي تغيير.

349
00:19:00,415 --> 00:19:01,554
نحن نتجه إلى التتابع.

350
00:19:01,692 --> 00:19:02,727
بدء الاغلاق.

351
00:19:02,865 --> 00:19:03,556
قبل أن ينفخ المحرك.

352
00:19:04,246 --> 00:19:05,420
ماذا؟

353
00:19:05,558 --> 00:19:06,248
التتابع يستجيب بشكل كامل.

354
00:19:06,386 --> 00:19:07,111
يقف بجانب.

355
00:19:07,249 --> 00:19:08,423
إسحاق، كرر.

356
00:19:08,768 --> 00:19:10,908
الغرفة الرابعة باللون الأحمر.

357
00:19:11,391 --> 00:19:12,461
بوابة التنفيس الرابعة.

358
00:19:12,875 --> 00:19:13,462
افتحه.

359
00:19:13,600 --> 00:19:14,774
قفله.

360
00:19:18,674 --> 00:19:20,366
حسنًا، لقد وصلت إلى النقطة B.

361
00:19:20,504 --> 00:19:21,850
الاستعداد لإغلاق الطية.

362
00:19:22,161 --> 00:19:23,541
نحن بحاجة إلى مسعف هنا.

363
00:19:24,163 --> 00:19:25,888
هولت مصاب. أكرر،
هولت مصاب.

364
00:19:26,026 --> 00:19:27,269
إنه ينزف بشدة.

365
00:19:27,476 --> 00:19:29,029
نحن بحاجة
مسعف هنا بسرعة.

366
00:19:29,237 --> 00:19:30,169
ثلاثة.

367
00:19:30,514 --> 00:19:31,377
اثنين.

368
00:19:31,653 --> 00:19:32,654
واحد.

369
00:19:46,668 --> 00:19:47,910
اغلاقه.

370
00:19:48,117 --> 00:19:49,671
الطاقة المفقودة لوحدة التحكم بأكملها.

371
00:19:50,292 --> 00:19:51,535
حسنا الآن هو في الواقع
محور التتابع.

372
00:19:51,673 --> 00:19:52,881
لقد مات.

373
00:19:53,537 --> 00:19:54,123
هولت!

374
00:19:54,262 --> 00:19:54,745
انها لا تزال تتسارع.

375
00:19:54,883 --> 00:19:55,401
ماذا نفعل؟

376
00:19:55,539 --> 00:19:56,781
ليف.

377
00:19:57,506 --> 00:19:59,163
أحتاجك لمساعدتي في الحصول على
الجميع خارج.

378
00:19:59,646 --> 00:20:01,545
أنا في طريقي للأسفل لمسح
الموظفين أدناه.

379
00:20:09,035 --> 00:20:09,967
الجميع خارج!

380
00:20:10,105 --> 00:20:11,279
اخرج!

381
00:20:13,384 --> 00:20:14,903
اخرجوا أنفسكم الآن! يذهب!

382
00:20:16,249 --> 00:20:17,837
نحن نتجه إلى نقطة الإخلاء رقم واحد.

383
00:20:18,009 --> 00:20:19,528
هولت. الى متى
هل أنت في عملية الإخلاء؟

384
00:20:19,666 --> 00:20:21,427
ليف، لقد حصلت
لإغلاق هذا الشيء.

385
00:20:21,565 --> 00:20:23,567
لكنهم أعطوا
أمر الإخلاء.

386
00:20:23,705 --> 00:20:26,673
مع التتابع
خارج، شخص ما يجب أن يبقى في الخلف
واستنزاف غرف الطاقة تلك.

387
00:20:26,811 --> 00:20:28,296
ماذا يدويا؟
هل هو مجنون؟

388
00:20:28,434 --> 00:20:29,711
ليف، ليس لديه خيار.

389
00:20:29,849 --> 00:20:30,643
إذا كان هذا الشيء ضربات - مع الجميع
التي تخزن الطاقة...

390
00:20:30,781 --> 00:20:32,023
لا يوجد إخلاء.

391
00:20:32,161 --> 00:20:33,749
نحن على جزيرة صغيرة
في وسط المحيط الهادئ.

392
00:20:33,887 --> 00:20:36,027
يمين. إسحاق،
نحن أقرب إلى التتابع.

393
00:20:36,165 --> 00:20:37,891
هاريس، ساعد ماريا في الحصول على
الجميع خارج.

394
00:20:38,029 --> 00:20:40,239
نحن نتجه إلى
التتابع. بدء الاغلاق
قبل أن ينفجر المحرك.

395
00:21:10,890 --> 00:21:12,478
ليف! أين أنت؟

396
00:21:12,857 --> 00:21:13,582
أنا هنا.

397
00:21:13,720 --> 00:21:14,790
لا أعرف ما هذا.

398
00:21:15,032 --> 00:21:15,964
سأخبرك ما هو.

399
00:21:16,102 --> 00:21:17,310
إنها دعوة للاستيقاظ.

400
00:21:17,759 --> 00:21:19,312
مهلا، ها هي.

401
00:21:19,519 --> 00:21:20,382
كيف--

402
00:21:20,900 --> 00:21:22,142
مهلا! أنت بخير؟

403
00:21:22,419 --> 00:21:23,282
كيف وجدته؟

404
00:21:23,903 --> 00:21:25,284
إنه أم...

405
00:21:27,907 --> 00:21:29,184
رحلة طويلة إلى هناك.

406
00:21:30,496 --> 00:21:32,014
ليس هذا النوع من العمل.

407
00:21:33,361 --> 00:21:34,638
مضيعة للوقت، حقا.

408
00:21:35,363 --> 00:21:36,295
يا.

409
00:21:37,157 --> 00:21:38,642
كما قلت،
سيكون هناك عروض أخرى.

410
00:21:38,780 --> 00:21:39,643
هذا عار.

411
00:21:39,781 --> 00:21:41,161
هل تريد مشاهدة بعض التلفاز؟

412
00:21:41,369 --> 00:21:42,404
اطلب بعض البيتزا.

413
00:21:43,509 --> 00:21:45,407
في الواقع،
سأذهب في جولة سريعة.

414
00:21:45,925 --> 00:21:47,271
أنت ذاهب الآخر
الطريقة مع ذلك.

415
00:21:47,409 --> 00:21:49,066
حسنا، إذا كان هناك بيتزا هنا
عندما تعود، لا--

416
00:21:50,550 --> 00:21:51,931
تغضب مني.

417
00:21:52,138 --> 00:21:53,933
هم أيضا سوف يفعلون ذلك
لا تزال تواجه قيودًا أكثر صرامة

418
00:21:54,071 --> 00:21:55,624
في محاولة للتأخير أكثر

419
00:21:55,762 --> 00:21:57,592
التدهور البيئي.

420
00:21:57,764 --> 00:21:59,283
الحاجة الملحة
لشاملة

421
00:21:59,421 --> 00:22:00,595
ويحذر الخبراء

422
00:22:00,733 --> 00:22:02,148
ذلك بدون
تقدم كبير

423
00:22:02,286 --> 00:22:03,667
خلال العامين المقبلين

424
00:22:03,805 --> 00:22:06,635
قد يصبح الوضع
لا رجعة فيه.

425
00:23:06,971 --> 00:23:08,248
تمام.

426
00:23:08,904 --> 00:23:10,043
لديك فرصة واحدة هنا.

427
00:23:10,837 --> 00:23:13,495
لدي سؤال واحد لك،
ومن الأفضل أن تعرف الجواب
أو ذهبت.

428
00:23:15,048 --> 00:23:16,671
لديك ضماناتي،
نحن نبذل كل جهد--

429
00:23:16,809 --> 00:23:17,775
لا.

430
00:23:18,638 --> 00:23:19,777
سوف نصل إلى ذلك.

431
00:23:20,744 --> 00:23:21,883
ماريا.

432
00:23:22,297 --> 00:23:23,505
ثانر.

433
00:23:25,645 --> 00:23:26,888
إسحاق.

434
00:23:28,545 --> 00:23:29,753
هل تعلم فعلا
ماذا حدث لهم؟

435
00:23:29,891 --> 00:23:32,411
لأنه إذا لم تقم بذلك، هذا كله
يتم اغلاق الشيء.

436
00:23:32,756 --> 00:23:33,412
الآن.

437
00:23:39,279 --> 00:23:41,558
كان هناك إخراج ثانوي
من الطاقة المتقلبة.

438
00:23:42,386 --> 00:23:43,767
الآن، لقد حذرت NFC

439
00:23:43,905 --> 00:23:45,631
كنا بحاجة إلى أكبر
المانع الطفرة

440
00:23:45,769 --> 00:23:47,667
للحماية من أي
رشقات نارية غير متوقعة.

441
00:23:47,943 --> 00:23:49,324
لكنها لم تناسب ميزانيتهم.

442
00:23:49,566 --> 00:23:51,257
حسنًا، إذا لم يكن NFC قادرًا على تحمل تكاليفه
واحدة أكبر

443
00:23:51,395 --> 00:23:52,879
بملياراتهم من الدولارات،
إذن كيف تتوقع--

444
00:23:53,017 --> 00:23:54,191
أنا أقوم ببناء واحدة.

445
00:23:55,399 --> 00:23:56,642
من الصفر.

446
00:24:03,614 --> 00:24:04,822
وأين أنا مناسب؟

447
00:24:05,582 --> 00:24:08,032
أحتاج إلى شخص لتصميم سبعة
غرف الطاقة الجديدة.

448
00:24:09,758 --> 00:24:10,932
وأنا بحاجة إلى الأفضل.

449
00:24:11,104 --> 00:24:11,933
نعم.

450
00:24:12,761 --> 00:24:13,486
شكرًا.

451
00:24:13,624 --> 00:24:14,625
دعونا نتخطى الإطراء، رغم ذلك.

452
00:24:16,420 --> 00:24:18,836
ما أريد أن أعرفه هو أن هذا
يتم كل شيء بالطريقة الصحيحة.

453
00:24:18,974 --> 00:24:20,182
إنها.

454
00:24:20,528 --> 00:24:22,184
هناك ضاغط الجسيمات
في القاعة هناك،

455
00:24:22,322 --> 00:24:24,393
وأنا أعلم أنه لا توجد طريقة
لديك تصريح لذلك.

456
00:24:26,292 --> 00:24:27,776
لقد اختفت الحدود الجديدة يا ليف.

457
00:24:28,536 --> 00:24:30,848
نحن ممتدون بقدر ما نحن
يمكن أن تذهب على أموال بوليفونت.

458
00:24:31,262 --> 00:24:33,541
التصاريح والضرائب هي كماليات
نحن فقط لا نستطيع تحمله.

459
00:24:33,679 --> 00:24:34,680
- قطع الزوايا--
- لا.

460
00:24:34,818 --> 00:24:35,543
أليس هذا مجنونا؟

461
00:24:35,681 --> 00:24:37,579
لا، ليس قطع الزوايا. لا.

462
00:24:37,786 --> 00:24:39,029
نحن نتصرف بذكاء حيال ذلك.

463
00:24:40,271 --> 00:24:43,136
وأنت تعلم أن الأمان هو
شيء لم أتخذه أبدًا
بخفة.

464
00:24:44,483 --> 00:24:46,795
لقد اكتشفنا الخطأ الذي حدث

465
00:24:47,624 --> 00:24:48,935
وقمنا بإصلاحه.

466
00:24:49,660 --> 00:24:51,800
نحن فقط لا نملك
التمويل الذي كان لدينا من قبل.

467
00:24:52,249 --> 00:24:53,457
هذه هي الطريقة الوحيدة.

468
00:24:54,147 --> 00:24:55,321
الأمر بهذه البساطة.

469
00:24:58,531 --> 00:25:01,016
الجميع هنا هو الأفضل في
ماذا يفعلون.

470
00:25:02,190 --> 00:25:03,398
يمكنني الاعتماد عليهم.

471
00:25:05,538 --> 00:25:07,057
الآن سأنتهي
هذا المحرك.

472
00:25:08,299 --> 00:25:10,439
ثم يمكننا أن نذهب. يستكشف.

473
00:25:10,888 --> 00:25:13,063
ابحث عن ما نحتاج إلى إصلاحه
هذه الفوضى.

474
00:25:16,135 --> 00:25:18,655
أحداث ريكو
لن يحدث مرة أخرى.

475
00:25:21,002 --> 00:25:22,175
أعدك.

476
00:25:26,248 --> 00:25:27,456
لذلك البدء من الصفر.

477
00:25:28,492 --> 00:25:29,700
سبع غرف.

478
00:25:30,149 --> 00:25:31,357
لقد كان على ثلاثة أشهر؟

479
00:25:32,013 --> 00:25:33,532
هل بدأت بالتصريف
الطاقة الجريان السطحي حتى الآن؟

480
00:25:35,085 --> 00:25:37,259
تكاليف مستخرج الكم حولها
ربع مليون,
هل تعلم؟

481
00:25:37,397 --> 00:25:38,640
سآخذ واحدة هنا بحلول الصباح.

482
00:25:40,504 --> 00:25:41,747
بهذه السهولة؟

483
00:25:46,372 --> 00:25:47,615
أرى أنه أقنعك؟

484
00:25:50,272 --> 00:25:51,550
أين كان من المفترض أن أذهب؟

485
00:25:53,137 --> 00:25:54,414
نعم، أخبرني عن ذلك.

486
00:25:55,243 --> 00:25:56,451
حسنًا،

487
00:25:56,934 --> 00:25:58,142
هذا هو ذلك.

488
00:26:00,351 --> 00:26:01,663
ماذا الآن؟

489
00:26:02,043 --> 00:26:04,148
أريدك أن تبدأ رسم الخرائط
غرف الطاقة تلك.

490
00:26:09,188 --> 00:26:10,396
هل تريد إلقاء نظرة عليها؟

491
00:26:22,442 --> 00:26:24,099
تصميم حاسبات مركزية,
هذا عظيم.

492
00:26:24,237 --> 00:26:25,031
مم.

493
00:26:25,169 --> 00:26:26,170
أنا سعيد لأنك جئت.

494
00:26:27,033 --> 00:26:30,278
أعني، أعرف أنه رجل غريب،
لكنه في حالة تشغيل جميلة.

495
00:26:31,382 --> 00:26:32,038
سيكون الأمر رائعًا.

496
00:26:32,867 --> 00:26:34,109
أعلم أن هذا ليس ما أنت عليه
أراد، ولكن--

497
00:26:34,247 --> 00:26:36,042
لا، انه جيد.

498
00:26:38,355 --> 00:26:39,011
أنا حقا بحاجة لهذا.

499
00:26:39,149 --> 00:26:40,322
أعتقد إذا...

500
00:26:41,151 --> 00:26:42,393
السيارة هنا.

501
00:27:44,870 --> 00:27:45,802
يا!

502
00:27:45,940 --> 00:27:47,217
يا! قف قف!
مهلا، انتظر، انتظر.

503
00:27:47,631 --> 00:27:48,839
ما هذا؟

504
00:27:49,668 --> 00:27:51,393
إنه جوهر النازع
لقد طلبت.

505
00:27:52,291 --> 00:27:53,533
يبدو مستعملا.

506
00:27:54,534 --> 00:27:56,571
هل لديك أي فكرة ما واحد
من هذه ستكون العلامة التجارية الجديدة؟

507
00:27:58,021 --> 00:27:58,987
نعم أفعل.

508
00:27:59,125 --> 00:28:00,299
كانت تلك وجهة نظري.

509
00:28:00,817 --> 00:28:02,784
أين ستجد حتى واحدة
من جهة ثانية؟

510
00:28:03,992 --> 00:28:04,890
نحن نعرف الرجل.

511
00:28:05,476 --> 00:28:06,581
هل أنت متأكد من أنه يعمل؟

512
00:28:06,926 --> 00:28:08,272
من المفترض أن نكون كذلك
استخدام هذا الشيء لطي المساحة.

513
00:28:08,410 --> 00:28:10,999
هل تريد أن تبيع لي عيب
البضائع؟

514
00:28:16,039 --> 00:28:17,281
هذا كل شيء جديد.

515
00:28:19,007 --> 00:28:20,388
إذن كم من الوقت قبل أن نفعل ذلك
يمكن اختباره؟

516
00:28:22,390 --> 00:28:23,874
فقط بحاجة إلى إينيس لإعطائها
نظرة جيدة على.

517
00:28:27,015 --> 00:28:28,430
العمود الرئيسي عديم الفائدة.

518
00:28:29,742 --> 00:28:31,019
يحتاج إلى استبدال.

519
00:28:32,607 --> 00:28:33,539
القرف.

520
00:28:34,782 --> 00:28:35,921
رمح؟

521
00:28:37,129 --> 00:28:37,612
لا تقلق.

522
00:28:37,750 --> 00:28:38,924
أنا أعرف رجلا.

523
00:28:59,738 --> 00:29:01,049
سنتركها تعمل طوال الليل.

524
00:29:17,790 --> 00:29:19,447
انها مختلفة جدا ل
آخر مرة.

525
00:29:22,519 --> 00:29:23,762
كما قلت،

526
00:29:24,797 --> 00:29:26,005
يجب أن يكون.

527
00:29:30,630 --> 00:29:31,873
إذن أنت وهاريس.

528
00:29:34,393 --> 00:29:35,532
كيف هو مع كل هذا؟

529
00:29:40,433 --> 00:29:43,022
أتصور أنني لست من أكبر المعجبين بي.

530
00:29:44,472 --> 00:29:45,749
أنا، اه...

531
00:29:46,301 --> 00:29:47,509
أعتقد أنني ربما
أفضل حالا فقط

532
00:29:48,890 --> 00:29:50,996
تجنب المشكلة مع
له في الوقت الراهن.

533
00:29:53,930 --> 00:29:55,138
لا تعطيني تلك النظرة.

534
00:29:57,381 --> 00:29:59,176
الأمور عظيمة بين
نحن وأنا

535
00:30:00,177 --> 00:30:01,385
كل ذلك من أجل الصدق. لكن...

536
00:30:03,525 --> 00:30:04,768
في بعض الأحيان أعتقد أنه كذلك
الأفضل فقط،

537
00:30:06,528 --> 00:30:08,323
كما تعلمون، أعتقد أنه،

538
00:30:10,739 --> 00:30:11,913
انها معقدة.

539
00:30:15,261 --> 00:30:16,642
أوه، هو دائما كذلك.

540
00:30:20,473 --> 00:30:21,681
لقد كان دائما كذلك

541
00:30:23,476 --> 00:30:24,684
معي وفيونا.

542
00:30:26,928 --> 00:30:28,378
لقد نسيت أنك كنت متزوجا.

543
00:30:29,620 --> 00:30:31,450
يبدو ذلك خارجاً عن الشخصية.

544
00:30:33,521 --> 00:30:34,556
حسنا،

545
00:30:34,694 --> 00:30:35,868
أفترض أنك لا تعرف
لي في ذلك الوقت.

546
00:30:38,629 --> 00:30:39,872
لقد كنت رجلاً مختلفًا.

547
00:30:43,117 --> 00:30:44,635
ولم أتخذ القرار بعد.

548
00:30:46,430 --> 00:30:47,811
أعلم أنني سأندم
يسأل هذا، ولكن

549
00:30:49,606 --> 00:30:50,814
ما القرار؟

550
00:30:53,472 --> 00:30:54,266
لم أكن قد قررت

551
00:30:54,404 --> 00:30:55,474
إذا كان عملي يدخل

552
00:30:55,612 --> 00:30:56,889
طريقتي في الحياة المنزلية

553
00:30:58,132 --> 00:30:59,547
أو إذا كانت حياتي المنزلية

554
00:30:59,685 --> 00:31:01,031
كان يعيق الطريق
من عملي.

555
00:31:03,447 --> 00:31:04,655
أنت تقول أنك لا تستطيع ذلك
كلاهما.

556
00:31:05,380 --> 00:31:06,554
ليس بالضرورة.

557
00:31:08,901 --> 00:31:09,868
ولكن حتى تقرر

558
00:31:10,006 --> 00:31:11,766
وهو،
كلا النصفين سوف يعانون.

559
00:31:14,665 --> 00:31:15,874
والأسوأ من ذلك،

560
00:31:17,185 --> 00:31:18,393
لأشخاص مثلنا،

561
00:31:20,119 --> 00:31:22,397
مدفوعة جدًا، ومركزة جدًا.

562
00:31:23,260 --> 00:31:24,848
الأمر ليس سهلاً مثل الاختيار
أي نصف

563
00:31:24,986 --> 00:31:26,263
تريد أكثر.

564
00:31:26,885 --> 00:31:28,265
كل شيء أو لا شيء.

565
00:31:29,646 --> 00:31:31,268
إنه يأتي إلى حد كبير
الى اي حياة

566
00:31:31,406 --> 00:31:33,132
أنت على استعداد للتضحية
للآخر.

567
00:31:40,001 --> 00:31:42,245
ليس الجميع أنت، هولت.

568
00:31:48,009 --> 00:31:49,908
لا.

569
00:31:54,774 --> 00:31:56,017
ليس الجميع.

570
00:32:04,923 --> 00:32:07,649
يا. لذلك أنا في المكان

571
00:32:08,547 --> 00:32:09,824
قلنا ستة أليس كذلك؟

572
00:32:11,067 --> 00:32:13,828
آسف،
اضطررت إلى الانتظار لبعض الأجزاء
تعال قبل أن أتمكن من المغادرة.

573
00:32:14,001 --> 00:32:15,209
أنا قادم الآن.

574
00:32:16,417 --> 00:32:18,695
استمع،
قد أضطر إلى العودة مرة أخرى
بعد العشاء.

575
00:32:19,385 --> 00:32:21,525
رينو تحتاجني
للنظر في بعض الأشياء.

576
00:32:23,044 --> 00:32:24,183
سأعوضك.

577
00:32:24,770 --> 00:32:25,529
يعد.

578
00:32:27,876 --> 00:32:29,223
أنا في طريقي للخارج مع الأولاد.

579
00:32:30,120 --> 00:32:31,639
لقد فجرنا للتو مثبطًا آخر.

580
00:32:32,295 --> 00:32:33,572
حصلت على التقاط بديل.

581
00:32:34,780 --> 00:32:35,954
درع الطفرة؟

582
00:32:37,300 --> 00:32:38,508
ما مدى قوتها؟

583
00:32:40,510 --> 00:32:43,306
عليك أن تذهب من خلال التأرجح
القياسات وليس ألفا.

584
00:32:45,515 --> 00:32:46,757
لهذا السبب هم على المكشوف.

585
00:32:53,523 --> 00:32:54,765
هل تريد وضع علامة على طول؟

586
00:33:04,120 --> 00:33:05,259
ماذا تعتقد؟

587
00:33:06,260 --> 00:33:07,364
لن يستغرق الأمر النصف
الطاقة

588
00:33:07,502 --> 00:33:08,676
هذا الشيء سوف اخماد.

589
00:33:10,298 --> 00:33:11,506
القرف.

590
00:33:12,128 --> 00:33:12,921
هذا كل شيء.

591
00:33:13,060 --> 00:33:13,784
هذا قوي كما يأتون.

592
00:33:15,131 --> 00:33:16,373
لا يمكننا أن نبتعد فحسب.

593
00:33:17,133 --> 00:33:18,237
- هؤلاء الرجال--
- فهمت.

594
00:33:19,790 --> 00:33:22,000
ربما انفصل هذا
من غواصة إسرائيلية أو شيء من هذا.

595
00:33:24,416 --> 00:33:25,658
لكنها لا تقوم بهذه المهمة.

596
00:33:29,110 --> 00:33:30,387
الجميع، العودة إلى السيارة.

597
00:33:38,119 --> 00:33:38,982
- نحن لا نأخذ ذلك.
- ماذا؟

598
00:33:39,120 --> 00:33:40,156
انها مكسورة.

599
00:33:40,294 --> 00:33:41,260
هنا نصف مشاكلهم.

600
00:33:41,398 --> 00:33:42,503
يا للقرف.

601
00:33:42,641 --> 00:33:43,780
نعم يا سكوسي.

602
00:34:03,386 --> 00:34:04,559
هل هذا هو صندوق التقسيم؟

603
00:34:05,008 --> 00:34:06,285
عيسى.

604
00:34:06,423 --> 00:34:08,391
انها سوف لا تزال تعمل.
هكذا باعوها لنا.

605
00:34:08,529 --> 00:34:09,116
من؟

606
00:34:10,151 --> 00:34:11,394
كان جوردو يعرف رجلاً.

607
00:34:16,675 --> 00:34:17,848
أوليفيا، عزيزتي، ما الأمر؟

608
00:34:17,986 --> 00:34:19,022
أنا بحاجة للتحدث مع هولت.

609
00:34:19,160 --> 00:34:20,161
سأعطيه دقيقة.

610
00:34:20,299 --> 00:34:21,507
ما أقوله هنا--

611
00:34:21,645 --> 00:34:22,853
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

612
00:34:23,199 --> 00:34:24,510
انها ليست قريبة حتى
للجدول الزمني الذي اتفقنا عليه--

613
00:34:24,648 --> 00:34:26,823
أنا لا أقوم بتوسيع غرفة التشمس الخاصة بك.

614
00:34:29,515 --> 00:34:30,896
لا أحد فعل هذا من قبل.

615
00:34:32,035 --> 00:34:32,863
سيكون هناك دائما

616
00:34:33,001 --> 00:34:34,382
مضاعفات غير متوقعة.

617
00:34:35,625 --> 00:34:37,247
جوليان، إذا كنت تريد أن تكون
رائد.

618
00:34:37,385 --> 00:34:38,006
إذا...

619
00:34:39,284 --> 00:34:41,389
لقد ذكرت الأخوين رايت
مرة أخرى

620
00:34:41,527 --> 00:34:42,701
انا ذاهب للتقيؤ.

621
00:34:43,978 --> 00:34:46,153
أنا لست أحد ملوك زيت بذور القش.

622
00:34:46,291 --> 00:34:47,602
أحصل على ما دفعته مقابل.

623
00:34:47,740 --> 00:34:48,638
لا، اه،

624
00:34:48,983 --> 00:34:49,949
الثرثرة.

625
00:34:51,158 --> 00:34:52,987
إذا لم يكن هذا قيد التشغيل
بحلول الحادي والثلاثين

626
00:34:53,125 --> 00:34:54,816
أنا تسليمها في كل مكان
إلى بلدي

627
00:34:54,954 --> 00:34:56,370
رجال البحث والتطوير.

628
00:34:56,508 --> 00:34:57,267
هذا جنون.

629
00:34:57,405 --> 00:34:58,268
لن يكون لديهم الأول--

630
00:34:59,373 --> 00:35:02,030
قد لا يكونون تسلا

631
00:35:02,652 --> 00:35:03,894
ماركوني أو

632
00:35:04,723 --> 00:35:06,034
حسنا،

633
00:35:06,828 --> 00:35:08,106
لكنني متأكد من أنهم سيفعلون ذلك
اكتشف ذلك.

634
00:35:08,899 --> 00:35:10,418
وعلى الأقل مع رفاقي،

635
00:35:10,763 --> 00:35:12,110
أعلم أنني سأحصل على النتائج.

636
00:35:15,147 --> 00:35:16,528
ونحن لا نريد
ريكو آخر.

637
00:35:19,117 --> 00:35:20,290
هل نفعل؟

638
00:35:26,676 --> 00:35:27,884
لذلك كان هذا هو.

639
00:35:30,024 --> 00:35:31,267
الرجل صاحب المال؟

640
00:35:33,648 --> 00:35:34,891
نعم.

641
00:35:35,167 --> 00:35:36,375
حريص جدًا على السفر إلى الفضاء

642
00:35:36,513 --> 00:35:37,997
إنه على استعداد للمخاطرة
ملايين، إلى--

643
00:35:38,136 --> 00:35:39,206
أنا حقا بحاجة لهذا.

644
00:35:39,344 --> 00:35:40,931
أوه، عقلي ينفجر للتو
الآن.

645
00:35:41,069 --> 00:35:42,485
ترى، جئت إلى هنا ل
وضع بعض الأمور في نصابها الصحيح،

646
00:35:42,623 --> 00:35:44,211
والآن نصفي يقول،

647
00:35:44,418 --> 00:35:45,108
"اهدأي يا ليف."
هذا ليس الوقت المناسب'.

648
00:35:45,246 --> 00:35:46,385
جداً، ليس الوقت المناسب.

649
00:35:46,523 --> 00:35:48,042
ما نقوم به هنا. تمام.

650
00:35:48,180 --> 00:35:50,631
حتى في ظل الأفضل
من الظروف،
نحن ندفع حظنا.

651
00:35:50,769 --> 00:35:52,115
ولكن علاوة على ذلك،

652
00:35:52,253 --> 00:35:53,496
كنت قد حصلت على فاجين
كماشة صغيرة

653
00:35:53,634 --> 00:35:54,876
هناك سرقة
الأربطة المطاطية

654
00:35:55,014 --> 00:35:56,533
نحن نستخدم للحفاظ على هذا
الشيء معا.

655
00:35:56,671 --> 00:35:57,362
هل تعتقد حقا أن--

656
00:35:57,500 --> 00:35:58,432
أوه، آسف. نعم. لا.

657
00:35:59,433 --> 00:36:00,641
لا سرقة.

658
00:36:01,262 --> 00:36:02,505
إنهم يعرفون رجلاً.

659
00:36:04,300 --> 00:36:05,818
نحن نضيع الوقت.

660
00:36:06,509 --> 00:36:08,062
عامين حتى
نقطة التحول.

661
00:36:08,200 --> 00:36:09,581
هل تتوقع حقا
مني أن أثق--

662
00:36:09,719 --> 00:36:10,892
أنا أفعل.

663
00:36:13,930 --> 00:36:15,621
أتوقع القليل من الثقة.

664
00:36:19,867 --> 00:36:21,075
هذه هي الصفقة.

665
00:36:27,875 --> 00:36:29,256
يا إلهي.

666
00:36:39,438 --> 00:36:41,026
كان ريكو كارثة.

667
00:36:42,338 --> 00:36:44,892
التكلفة البيروقراطية لـ NFC
الناس حياتهم.

668
00:36:45,030 --> 00:36:46,514
لقد كنت غارقاً في الأوراق،

669
00:36:46,652 --> 00:36:48,136
عدم التركيز على ماذا
كان مهما.

670
00:36:48,275 --> 00:36:50,311
لذا، نعم، الأمر مختلف
هذه المرة الحمد لله.

671
00:36:50,518 --> 00:36:51,692
يجب أن تكون مختلفة.

672
00:36:53,107 --> 00:36:54,384
ليس هناك آلة الدعاية.

673
00:36:54,522 --> 00:36:55,903
لا يوجد بروتوكول للشركات.

674
00:36:56,041 --> 00:36:58,250
هذه المرة،
الأمر يتعلق بالعمل فقط.

675
00:36:58,768 --> 00:37:00,494
يتعلق الأمر بوجود
الأشخاص المناسبين.

676
00:37:00,632 --> 00:37:03,082
ونعم، يتعلق الأمر بالثقة
هؤلاء الناس.

677
00:37:05,878 --> 00:37:07,225
الآن، قد لا تبدو جميلة

678
00:37:07,363 --> 00:37:09,227
وأنا آسف إذا لم يكن مناسبا

679
00:37:09,365 --> 00:37:10,400
مع المثل العليا الخاصة بك.

680
00:37:10,538 --> 00:37:11,781
لكن هذا.

681
00:37:14,370 --> 00:37:15,647
هذا كل شيء.

682
00:37:18,374 --> 00:37:19,651
هذه هي الطريقة الوحيدة.

683
00:37:26,036 --> 00:37:27,141
ماذا لو كنت بحاجة إلى أكثر من ذلك؟

684
00:37:32,767 --> 00:37:33,941
ثم ربما تحتاج إلى ذلك

685
00:37:34,079 --> 00:37:35,563
العمل على ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.

686
00:37:45,884 --> 00:37:47,161
أين أنت؟

687
00:37:47,403 --> 00:37:48,473
أنا هنا.

688
00:37:48,611 --> 00:37:49,267
لا أعرف ما هذا.

689
00:37:51,027 --> 00:37:52,546
لقد علقنا في المستوى الثاني.

690
00:37:52,753 --> 00:37:53,512
كان هناك هذا

691
00:37:53,650 --> 00:37:54,755
مجال الطاقة

692
00:37:54,893 --> 00:37:56,066
عرقلة الطريق للخروج.

693
00:37:57,067 --> 00:37:58,276
نحن في طريقنا إلى الأسفل.

694
00:37:59,760 --> 00:38:01,279
أعتقد أنني كذلك
أبحث في واحد الآن.

695
00:38:03,142 --> 00:38:05,144
إنهم في جميع أنحاء المنشأة!

696
00:38:06,629 --> 00:38:07,285
أوه.

697
00:38:09,908 --> 00:38:12,462
يتحكم.
أعطني قراءات منتظمة.

698
00:38:13,325 --> 00:38:15,879
آخر قراءة مسجلة زائدة
بخمسين ميغاطن.

699
00:38:42,112 --> 00:38:43,321
انتبه!

700
00:38:45,978 --> 00:38:46,531
إسحاق؟

701
00:38:47,255 --> 00:38:48,429
إسحاق!

702
00:38:49,257 --> 00:38:51,984
إنه إسحاق.

703
00:38:52,468 --> 00:38:55,436
نحن نتجه
إلى التتابع. بدء الاغلاق
قبل أن ينفجر المحرك.

704
00:38:56,023 --> 00:38:56,782
ثانر، لقد رحلوا

705
00:38:56,920 --> 00:38:58,197
وأنا لا أعرف أين.

706
00:38:58,336 --> 00:38:59,233
انها فقط
ابتلعتهم. كل منهم!

707
00:38:59,923 --> 00:39:01,339
الجميع من ليندستروم.

708
00:39:01,753 --> 00:39:03,168
ذهب التتابع.

709
00:39:03,306 --> 00:39:04,618
يتم تنفيس ستة وسبعة
واستنزفت.

710
00:39:04,756 --> 00:39:05,964
هولت.

711
00:39:06,136 --> 00:39:08,000
لا، نحن بحاجة إلى مسعف هنا.

712
00:39:08,138 --> 00:39:10,037
هولت مصاب.
أكرر أن هولت مصاب.

713
00:39:10,382 --> 00:39:11,487
ليف!

714
00:39:11,901 --> 00:39:13,109
هولت أنت تحت الحق
المحرك.

715
00:39:13,247 --> 00:39:14,628
أنت لن تنجح!

716
00:39:14,973 --> 00:39:15,629
لا!

717
00:39:24,292 --> 00:39:25,293
هولت!

718
00:39:30,126 --> 00:39:31,092
على ريكو،

719
00:39:31,230 --> 00:39:32,162
القوة كان هذا الشيء
اخماد.

720
00:39:32,887 --> 00:39:34,648
من شأنه أن يمزق هذا المانع
وبصرف النظر مثل علبة البيرة.

721
00:39:35,614 --> 00:39:37,616
هيا يا أطفال
هيا بنا إلى العمل

722
00:39:41,620 --> 00:39:42,794
لقد وصلنا إلى طريق مسدود.

723
00:39:43,381 --> 00:39:44,140
واحدة كبيرة.

724
00:39:44,278 --> 00:39:45,486
إذن، ماذا تحتاج؟

725
00:39:45,624 --> 00:39:46,763
هذه هي المشكلة.

726
00:39:46,901 --> 00:39:48,144
نحن لا نعرف.

727
00:39:48,938 --> 00:39:50,284
نحن بحاجة إلى درع.

728
00:39:50,905 --> 00:39:53,874
مثبطات الطاقة.
يوقفون التدفق الثانوي--

729
00:39:54,944 --> 00:39:55,876
هل لديك أي فكرة كيف--

730
00:39:56,014 --> 00:39:58,119
نعم، لدي بعض الخبرة
في هذا.

731
00:39:58,257 --> 00:39:58,775
نعم.

732
00:39:58,913 --> 00:39:59,949
انتظر.

733
00:40:00,087 --> 00:40:01,260
ماذا عن تلك الخزنة؟
الغرفة التي بنيتها؟

734
00:40:02,020 --> 00:40:04,022
إنه صندوق صغير لحالات الطوارئ.

735
00:40:04,747 --> 00:40:05,920
إنه يحيد كل الطاقة ،

736
00:40:06,058 --> 00:40:07,405
وليس فقط التدفق الثانوي.

737
00:40:08,509 --> 00:40:09,476
نحن لا نبني هذا الشيء

738
00:40:09,614 --> 00:40:10,891
للاختباء منه.

739
00:40:13,238 --> 00:40:14,308
لا.

740
00:40:16,137 --> 00:40:17,380
كل هذا من أجل لا شيء

741
00:40:17,518 --> 00:40:19,555
إلا إذا تمكنا من صنع هذا المحرك
آمنة بما فيه الكفاية للعمل.

742
00:40:22,247 --> 00:40:23,421
حسنًا، عندما لا تستطيع إيقاف أ

743
00:40:23,559 --> 00:40:25,181
النهر من الانهيار عليك.

744
00:40:27,494 --> 00:40:29,530
عليك أن تتعلم
تتدفق معها.

745
00:40:29,875 --> 00:40:30,669
هذا لا معنى له.

746
00:40:30,807 --> 00:40:32,015
ولكن قوة الطاقة.

747
00:40:32,430 --> 00:40:34,362
ما أقوله هو التدفق معه.

748
00:40:34,501 --> 00:40:35,433
لكن هذا جنون.

749
00:40:35,571 --> 00:40:36,503
وهذا يعني ذلك
كل جزء--

750
00:40:37,987 --> 00:40:38,746
إنه على حق.

751
00:40:38,884 --> 00:40:40,023
بالطبع أنا كذلك.

752
00:40:40,645 --> 00:40:42,060
كل جسيم.

753
00:40:43,268 --> 00:40:45,235
لا يمكننا إيقاف الانفجارات
من الطاقة.

754
00:40:45,373 --> 00:40:46,754
علينا أن نتدفق معهم.

755
00:40:49,239 --> 00:40:50,482
نانوس.

756
00:40:51,414 --> 00:40:54,003
نحن نبرمج النانو إلى إنسان.

757
00:40:54,141 --> 00:40:55,867
إنهم يتشبثون بكل جزيء،

758
00:40:56,005 --> 00:40:57,593
الحفاظ على الشخص معًا.

759
00:40:57,903 --> 00:40:59,629
أنها تعمل بالتزامن مع المحرك

760
00:40:59,767 --> 00:41:01,666
لذلك عندما تضرب موجة الطاقة،

761
00:41:02,287 --> 00:41:03,495
يذهبون معها.

762
00:41:04,427 --> 00:41:05,808
هذا يبدو مجنونا.

763
00:41:06,878 --> 00:41:07,879
على المستوى الذري.

764
00:41:08,017 --> 00:41:09,156
انها سوف تنجح.

765
00:41:09,363 --> 00:41:10,260
سوف تحتاج إلى بعض جميلة

766
00:41:10,398 --> 00:41:11,917
نانوس مذهلة.

767
00:41:12,400 --> 00:41:13,885
هل يأتون حتى بهذا الحجم الصغير
ومعقدة؟

768
00:41:14,126 --> 00:41:15,645
نعم. يفعلون.

769
00:41:15,783 --> 00:41:16,750
حسنا، إذا كنت تعتقد
وكان المانع نادرا
ومكلفة.

770
00:41:16,888 --> 00:41:17,854
يمكننا أن نفعل هذا.

771
00:41:17,992 --> 00:41:18,786
أنت متأكد؟

772
00:41:20,098 --> 00:41:21,306
أنا أعرف رجلا.

773
00:41:24,067 --> 00:41:25,483
جوليان بوليفونت.

774
00:41:27,899 --> 00:41:28,451
نعم.

775
00:41:29,763 --> 00:41:30,902
نحن نعرفه.

776
00:41:31,799 --> 00:41:33,007
انه يموت.

777
00:41:36,148 --> 00:41:36,735
إنه سر كبير.

778
00:41:36,873 --> 00:41:37,736
لا أحد يعرف.

779
00:41:37,874 --> 00:41:39,324
المرحلة الرابعة من سرطان الرئة.

780
00:41:39,669 --> 00:41:40,877
لقد كان عليه لسنوات.

781
00:41:41,153 --> 00:41:42,396
الرجل هو الناجي.

782
00:41:43,017 --> 00:41:43,535
أنا آسف.

783
00:41:43,673 --> 00:41:44,847
كيف نعرف؟

784
00:41:45,157 --> 00:41:46,745
لديه شيء واحد يحفظه
له على قيد الحياة.

785
00:41:48,229 --> 00:41:49,507
نانوس.

786
00:41:50,162 --> 00:41:50,922
انه ممتلئ

787
00:41:51,060 --> 00:41:51,750
مع جيش من المجهر

788
00:41:51,888 --> 00:41:52,993
الروبوتات، وكلها تقاتل من أجل الحفاظ عليها

789
00:41:53,131 --> 00:41:54,995
السرطان يحتوي على.

790
00:41:55,133 --> 00:41:56,306
مرة أخرى، كيف نعرف؟

791
00:42:00,241 --> 00:42:01,449
هاريس.

792
00:42:03,141 --> 00:42:04,556
قام ليندستروم ببنائها
لبوليفونت.

793
00:42:05,937 --> 00:42:07,386
ليس من المفترض أن أعرف.

794
00:42:08,767 --> 00:42:09,906
كم تعتقد؟

795
00:42:10,044 --> 00:42:12,391
حسنا، جوليان دفع أكثر من خمسة
مليار لهم.

796
00:42:14,117 --> 00:42:15,325
لكن لا تقلق.

797
00:42:15,809 --> 00:42:16,982
إنهم ليسوا للبيع.

798
00:42:17,742 --> 00:42:19,157
إنه في المدينة الآن.

799
00:42:19,640 --> 00:42:21,021
أعتقد أنك تعطي أفضل
رئيسه مكالمة.

800
00:42:21,228 --> 00:42:22,540
تعال.

801
00:42:32,273 --> 00:42:33,516
نحن جميعا في الآن.

802
00:42:35,104 --> 00:42:36,312
أليس كذلك؟

803
00:42:41,766 --> 00:42:42,939
علينا أن نكون.

804
00:43:02,752 --> 00:43:03,753
أنت في المنزل في وقت مبكر.

805
00:43:07,895 --> 00:43:08,758
عادلة بما فيه الكفاية.

806
00:43:11,002 --> 00:43:12,659
انا ذاهب لجعل نفسي
لازانيا.

807
00:43:12,797 --> 00:43:14,039
لم أكن أعتقد أنه سيكون لدي شركة.

808
00:43:17,180 --> 00:43:18,388
ينبغي أن يكون كافيا لشخصين.

809
00:43:29,399 --> 00:43:30,780
لا أستطيع أن أقول.

810
00:43:30,918 --> 00:43:32,610
ليس لدي أي فكرة.

811
00:43:32,748 --> 00:43:33,887
هل هو عمل جيد أم لا؟

812
00:43:34,025 --> 00:43:35,889
أنت في الأعلى، أنت في الأسفل.

813
00:43:36,441 --> 00:43:37,476
هاريس.

814
00:43:37,615 --> 00:43:39,168
ليس هناك سبب لماذا أنا
يجب أن نعرف.

815
00:43:39,409 --> 00:43:41,480
أنت تعمل
لوكالة المخابرات المركزية ربما.

816
00:43:42,136 --> 00:43:42,827
أعتقد أنني سأستقيل.

817
00:43:43,448 --> 00:43:44,898
تعتقد، ولكنك لا تعرف.

818
00:43:48,487 --> 00:43:49,661
حسنًا، أفترض

819
00:43:49,799 --> 00:43:51,352
أنت لا تعمل في الواقع
لوكالة المخابرات المركزية

820
00:43:51,490 --> 00:43:53,216
ولكن هل يمكنك على الأقل أن تخبرني لماذا؟

821
00:43:53,354 --> 00:43:54,632
أنت لا تعرف؟

822
00:43:58,152 --> 00:43:59,326
لا أعتقد أنني أستطيع.

823
00:44:00,672 --> 00:44:01,880
وهذا سوف يجعل
هذا صعب.

824
00:44:04,745 --> 00:44:05,988
أنت خائف من أنني لن أفهم

825
00:44:06,126 --> 00:44:07,506
لأنني سأحاول.

826
00:44:07,645 --> 00:44:09,060
أنا رجل منفتح،
أليس كذلك؟

827
00:44:09,198 --> 00:44:12,270
أعني أنك لا تبني
القنابل، هل أنت؟

828
00:44:12,408 --> 00:44:13,858
أو العمل لصالح الإرهابيين.

829
00:44:13,996 --> 00:44:15,445
طالما أنك لست خارج
العمل مع...

830
00:44:27,492 --> 00:44:28,493
لن أفعل ذلك حتى

831
00:44:28,631 --> 00:44:30,357
أسألك ماذا حصل لك
العمل على.

832
00:44:30,702 --> 00:44:32,048
لأنه بصراحة،
لا أريد أن أعرف.

833
00:44:32,186 --> 00:44:34,568
ولو كان هناك عدالة
سيكون--

834
00:44:35,017 --> 00:44:35,983
مات تسعة أشخاص، ليف.

835
00:44:36,121 --> 00:44:37,778
زملائك في العمل.

836
00:44:37,916 --> 00:44:38,814
ولم يفعل ذلك حتى.

837
00:44:38,952 --> 00:44:40,678
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.

838
00:44:44,233 --> 00:44:45,613
لا.

839
00:44:45,752 --> 00:44:46,994
أنا آسف.

840
00:44:51,896 --> 00:44:53,000
لقد كنت تعمل معه
منذ أسابيع الآن،

841
00:44:53,138 --> 00:44:54,657
على الله أعلم.

842
00:44:56,176 --> 00:44:58,765
لقد كنت تعمل معه في
السر والكذب علي.

843
00:45:00,249 --> 00:45:01,664
يمكنك أن تقول ما تريد
تريد ولكن...

844
00:45:05,737 --> 00:45:07,014
لقد اتخذت قرارك.

845
00:45:19,751 --> 00:45:20,752
لا تقلق.

846
00:45:20,890 --> 00:45:22,271
يقول هولت أنه يمكنك البقاء في
المستودع.

847
00:45:23,030 --> 00:45:23,755
سوف نأتي لنأخذك.

848
00:45:23,893 --> 00:45:24,825
نحن في الطريق لالتقاط.

849
00:45:25,274 --> 00:45:26,137
يمكنك التأكد من الأجزاء

850
00:45:26,275 --> 00:45:27,517
متوافقة بالنسبة لنا.

851
00:47:23,012 --> 00:47:25,118
إذن هذه ثلاث غرف مملوءة.

852
00:47:25,739 --> 00:47:27,292
بمجرد أن نحصل على مصدر تلك النانو،

853
00:47:27,637 --> 00:47:29,156
يمكننا أن نبدأ اختبارنا الأول.

854
00:47:29,294 --> 00:47:31,020
يا إلهي، مازلت لا أستطيع الحصول عليه
على ذلك.

855
00:47:31,400 --> 00:47:33,367
الغرف الموجودة على المحرك الأخير
استغرق أشهر لملء.

856
00:47:33,505 --> 00:47:35,680
هذا اينيس.
وكانت قنوات الكربون فكرته.

857
00:47:35,887 --> 00:47:36,992
ما كان يستغرق أسابيع

858
00:47:37,130 --> 00:47:38,476
والأشهر هي الآن مسألة--

859
00:47:38,614 --> 00:47:39,891
هل سمعت؟

860
00:47:40,133 --> 00:47:41,203
كنا نتحدث عنك فقط.

861
00:47:41,341 --> 00:47:41,997
انضم إلينا.

862
00:47:42,135 --> 00:47:43,550
لقد مات.

863
00:47:43,791 --> 00:47:46,173
تم العثور على بوليفونت
ميت في شقته

864
00:47:46,380 --> 00:47:47,519
أحد حراسه الشخصيين

865
00:47:47,657 --> 00:47:48,866
وجدت المتوفى منعزلا

866
00:47:49,004 --> 00:47:50,764
في الساعات الأولى
من هذا الصباح.

867
00:47:51,144 --> 00:47:52,179
تقول السلطات

868
00:47:52,317 --> 00:47:54,423
لا توجد مشبوهة
الظروف,

869
00:47:54,664 --> 00:47:57,115
لكن المطلعين على بواطن الأمور يتكهنون بذلك
كان لدى الرئيس التنفيذي

870
00:47:57,253 --> 00:47:58,530
كان يقاتل سرا

871
00:47:58,668 --> 00:48:00,429
سرطان الرئة لسنوات.

872
00:48:05,123 --> 00:48:06,400
ماذا كان هذا؟

873
00:48:08,989 --> 00:48:10,197
ماذا كان؟

874
00:48:10,439 --> 00:48:11,647
توقيت رائع.

875
00:48:12,165 --> 00:48:13,304
ماذا؟

876
00:48:14,650 --> 00:48:15,893
هل لديك شيء ل
قل لي؟

877
00:48:16,514 --> 00:48:17,239
أنت فقط لا تستطيع ذلك

878
00:48:17,377 --> 00:48:18,654
اترك الأمر وشأنه، هل تستطيع؟

879
00:48:19,966 --> 00:48:21,691
كان يعرف ما هذا الشيء
كان حقا،

880
00:48:22,382 --> 00:48:23,624
وكان نهاية فضفاضة، لذلك أنت--

881
00:48:23,762 --> 00:48:26,662
انتظر ماذا؟ تعتقد أن هولت فعل ذلك
هذا لنانو له؟

882
00:48:27,525 --> 00:48:28,767
هذا جنون.

883
00:48:29,044 --> 00:48:31,046
هل لديك، أم، أي فكرة؟

884
00:48:31,770 --> 00:48:32,771
التحقيق.

885
00:48:32,910 --> 00:48:34,394
عدد المكالمات هو
صنع لنا.

886
00:48:34,532 --> 00:48:35,774
أنا لست قاتلاً، هنري.

887
00:48:38,294 --> 00:48:39,847
الآن، إلا إذا كان لديك أي الفعلي

888
00:48:39,986 --> 00:48:41,159
الأدلة إذن.

889
00:48:43,575 --> 00:48:44,645
نحن على وشك أن يكون

890
00:48:44,783 --> 00:48:46,440
هذا المكان داهمته
السلطات.

891
00:48:46,993 --> 00:48:47,994
أقترح أن نحصل جميعا
من هنا.

892
00:48:48,132 --> 00:48:50,306
ما يتعين علينا القيام به هو الذهاب
العودة إلى العمل.

893
00:48:52,619 --> 00:48:54,034
وفي غضون ساعات قليلة فقط،

894
00:48:54,172 --> 00:48:56,140
سيكون لدينا ما يكفي
الطاقة للحصول على هذا الشيء
تشغيل.

895
00:49:03,423 --> 00:49:04,113
يا يسوع.

896
00:49:04,251 --> 00:49:05,390
أتعلم؟

897
00:49:05,528 --> 00:49:06,978
إذا كان هناك أي شخص هنا
الذي لا يزال يثق بي.

898
00:49:07,116 --> 00:49:08,946
لا تتردد في الالتفاف حولها.
خلاف ذلك.

899
00:49:10,257 --> 00:49:12,397
لم أكن أعلم أنك دخلته
أنت أيها الرجل العجوز.

900
00:49:14,744 --> 00:49:15,366
أنت ذاهب لتخبرنا

901
00:49:15,504 --> 00:49:16,643
ما كان هذا كل شيء؟

902
00:49:22,994 --> 00:49:24,168
ما الذي يتحدثون عنه؟

903
00:49:24,858 --> 00:49:26,204
إنهم مجانين، أليس كذلك؟

904
00:49:26,756 --> 00:49:27,999
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.

905
00:49:29,414 --> 00:49:31,037
انا بحاجة الى النوم.

906
00:49:32,624 --> 00:49:33,660
يا!

907
00:49:36,628 --> 00:49:38,251
لا شيء من هذا سوف يهم
غدا.

908
00:49:40,563 --> 00:49:41,633
الآن، إذا كنت مستعدًا حقًا

909
00:49:41,771 --> 00:49:43,118
لصنع بعض التاريخ معي.

910
00:49:45,983 --> 00:49:47,156
سوف أراك في الصباح.

911
00:49:52,782 --> 00:49:54,370
ماريا. ثانر. لقد رحلوا

912
00:49:54,508 --> 00:49:55,544
وأنا لا أعرف أين.

913
00:49:55,682 --> 00:49:57,339
لقد ابتلعتهم للتو،
كل منهم.

914
00:49:57,511 --> 00:49:58,961
الجميع من ليندستروم.

915
00:49:59,513 --> 00:50:00,514
التتابع هو--

916
00:50:00,652 --> 00:50:01,999
يتم تنفيس ستة وسبعة
واستنزفت.

917
00:50:02,723 --> 00:50:03,517
هولت.

918
00:50:03,724 --> 00:50:04,967
لا!

919
00:50:05,105 --> 00:50:05,899
نحتاج إلى طبيب هنا...

920
00:50:06,175 --> 00:50:07,556
ليف!

921
00:50:07,694 --> 00:50:08,177
هولت هو
أصيب وهو ينزف بشدة.

922
00:50:08,315 --> 00:50:09,834
ليف!

923
00:50:10,352 --> 00:50:12,388
هولت،
أنت على حق تحت المحرك
لن تنجح في ذلك.

924
00:50:12,595 --> 00:50:13,217
لا!

925
00:50:36,516 --> 00:50:37,827
هولت!

926
00:50:38,380 --> 00:50:39,001
انتظر!

927
00:50:39,139 --> 00:50:40,244
هولت.

928
00:50:40,485 --> 00:50:41,141
القرف.

929
00:50:41,900 --> 00:50:42,763
هولت!

930
00:50:42,901 --> 00:50:44,041
يا إلهي.

931
00:50:44,179 --> 00:50:44,765
مجرد البقاء ساكنا.

932
00:50:44,903 --> 00:50:46,112
المساعدة قادمة.

933
00:50:47,665 --> 00:50:48,907
لقد أغلقناه.

934
00:50:49,632 --> 00:50:50,806
ماذا حدث هنا؟

935
00:50:52,739 --> 00:50:53,947
السقف.

936
00:50:55,742 --> 00:50:56,260
هل رأيت ذلك؟

937
00:50:59,504 --> 00:51:00,781
السقف.

938
00:51:02,266 --> 00:51:02,852
انهارت.

939
00:51:02,990 --> 00:51:04,268
وبعد ذلك...

940
00:51:19,283 --> 00:51:20,525
ما الذي تتحدث عنه؟

941
00:51:21,043 --> 00:51:22,251
انهارت.

942
00:51:23,735 --> 00:51:24,909
فعلت.

943
00:51:26,911 --> 00:51:28,464
أنا أقول لك، فعلت.

944
00:51:38,509 --> 00:51:39,820
نحن بحاجة إلى مسعف هنا.

945
00:51:40,235 --> 00:51:40,925
هولت مصاب.

946
00:51:41,063 --> 00:51:42,375
أكرر، هولت أصيب.

947
00:51:42,513 --> 00:51:43,686
إنه ينزف بشدة.

948
00:51:43,824 --> 00:51:45,516
نحن بحاجة إلى مسعف هنا، بسرعة.

949
00:51:50,037 --> 00:51:51,246
ما أنت
السمع خلفي هو

950
00:51:51,384 --> 00:51:52,385
إطلاق النار الذي
لقد كانت مستعرة

951
00:51:52,523 --> 00:51:53,765
مرحبا؟

952
00:51:53,903 --> 00:51:55,077
منذ الثالثة صباحا
هذا الصباح كما

953
00:51:55,215 --> 00:51:56,872
يائسة
اشتباكات الجماهير البرتغالية

954
00:51:57,010 --> 00:51:58,149
مع الشرطة،
في مدينة دمرتها الكوارث.

955
00:51:58,287 --> 00:51:59,530
هولت؟

956
00:51:59,668 --> 00:52:01,980
هذه هي النتيجة
من الفيضانات الغزيرة

957
00:52:02,153 --> 00:52:03,499
التي جرفت ما كان

958
00:52:03,637 --> 00:52:05,777
مرة واحدة على الساحل البرتغالي.

959
00:52:07,607 --> 00:52:09,056
أي شخص؟

960
00:52:14,717 --> 00:52:15,891
والعتاد الثالث.

961
00:52:18,549 --> 00:52:19,757
نحن قريبون الآن.

962
00:52:25,003 --> 00:52:26,177
أين رينو؟

963
00:52:28,248 --> 00:52:29,594
أين جوردو؟

964
00:52:29,732 --> 00:52:30,768
جدا،

965
00:52:31,562 --> 00:52:34,151
قريب جدا.

966
00:52:34,668 --> 00:52:35,945
...و إينيس؟

967
00:52:39,121 --> 00:52:40,364
أي شخص؟

968
00:52:42,883 --> 00:52:44,022
هولت، لا يوجد أحد هنا.

969
00:52:44,161 --> 00:52:45,438
من سيذهب بحق الجحيم
تشغيل هذا الشيء؟

970
00:52:46,370 --> 00:52:47,509
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.

971
00:52:48,993 --> 00:52:50,167
كانت تلك هي الفكرة.

972
00:52:50,891 --> 00:52:52,238
الكثير من الطهاة في المرة الأخيرة.

973
00:52:53,135 --> 00:52:55,068
عملية أصغر.

974
00:52:55,206 --> 00:52:57,070
هذه المرة سنكون قادرين على ذلك
الحفاظ على السيطرة عليه

975
00:53:00,107 --> 00:53:01,419
كل شيء قاتمة جدا، أليس كذلك؟

976
00:53:02,386 --> 00:53:03,663
لا يهم.

977
00:53:04,146 --> 00:53:05,423
أحضر لي لوحة دوائر،
هل ستفعل؟

978
00:53:13,535 --> 00:53:14,777
لا يهم.

979
00:53:21,508 --> 00:53:22,751
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

980
00:53:24,235 --> 00:53:25,754
لأنه عندما انتهيت هنا

981
00:53:27,514 --> 00:53:28,619
لن يحدث ذلك.

982
00:53:36,109 --> 00:53:37,283
ماذا حدث؟

983
00:53:39,768 --> 00:53:40,355
أعطني ذلك.

984
00:53:40,493 --> 00:53:41,666
يجيبني!

985
00:53:43,012 --> 00:53:45,187
ماذا فعلت لبوليفونت؟

986
00:53:51,124 --> 00:53:52,298
لا يهم.

987
00:53:52,781 --> 00:53:54,679
هل كان حادثا أم
متعمد؟

988
00:53:54,817 --> 00:53:56,716
هل كان لديه عائلة؟
لا يهم.

989
00:53:57,061 --> 00:53:58,027
عندما أفكر في السنوات

990
00:53:58,165 --> 00:53:59,512
لقد أعطيت لهذا الشيء -
لك.

991
00:54:03,067 --> 00:54:04,241
أنت لا تفهمني.

992
00:54:11,144 --> 00:54:12,283
هل ستجعلني
فهم

993
00:54:13,111 --> 00:54:14,009
الفرق ضبابي

994
00:54:14,147 --> 00:54:15,424
بين الحق والباطل؟

995
00:54:15,631 --> 00:54:16,632
أنت على وشك أن تعطيني
فلدي استراحة

996
00:54:16,770 --> 00:54:17,840
بعض البيض لعمل
خطاب العجة؟

997
00:54:17,978 --> 00:54:18,807
لا.

998
00:54:19,670 --> 00:54:20,533
أنا فقط سأريكم

999
00:54:20,671 --> 00:54:22,155
كيفية فك كسر البيض.

1000
00:54:25,986 --> 00:54:27,125
- ماذا؟
- يرى؟

1001
00:54:28,265 --> 00:54:30,025
أنا أقول ذلك في الواقع
لا يهم.

1002
00:54:30,681 --> 00:54:32,614
أنا أقول
أنه عندما يعمل هذا الشيء،

1003
00:54:32,752 --> 00:54:33,891
كل هذا غير ذي صلة.

1004
00:54:34,236 --> 00:54:36,376
كل خطأ، كل خطأ

1005
00:54:36,514 --> 00:54:38,275
تمحى، يمكننا أن نبدأ من جديد.

1006
00:54:39,034 --> 00:54:41,139
صفحة نظيفة للجميع.

1007
00:54:45,247 --> 00:54:46,421
هذا ليس محرك كاليفير.

1008
00:54:46,559 --> 00:54:47,767
- إنه--
- ليس الذي بنيته.

1009
00:54:48,630 --> 00:54:49,734
إنه أفضل.

1010
00:54:50,287 --> 00:54:51,495
كنت هناك.

1011
00:54:51,633 --> 00:54:53,290
لقد رأيت ما فعلته في ريكو.

1012
00:54:56,534 --> 00:54:57,777
هل يعمل؟

1013
00:54:58,536 --> 00:55:00,883
فكر في ما يمكننا القيام به.

1014
00:55:03,127 --> 00:55:04,301
نعم.

1015
00:55:05,647 --> 00:55:06,820
أتذكر ريكو.

1016
00:55:08,753 --> 00:55:09,858
الغرفة

1017
00:55:09,996 --> 00:55:10,479
والشعب يتفكك
من حولنا.

1018
00:55:10,617 --> 00:55:11,929
أتذكر.

1019
00:55:12,067 --> 00:55:12,964
ماذا لو لم ينته الأمر بهذه الطريقة
في الجزيرة ذلك اليوم؟

1020
00:55:13,102 --> 00:55:14,069
ماذا لو

1021
00:55:14,207 --> 00:55:15,691
مهما حدث،
يمكننا السيطرة؟

1022
00:55:15,829 --> 00:55:17,244
نحن لا نواجه هذا
محادثة.
لا نعرف ماذا--

1023
00:55:17,797 --> 00:55:18,625
نحن لا نفعل ذلك أبدًا!

1024
00:55:20,247 --> 00:55:21,490
تم بناء السيارة قرنًا

1025
00:55:21,628 --> 00:55:22,802
قبل أن يدرك أي شخص

1026
00:55:22,940 --> 00:55:24,148
ما الضرر الذي تسببت فيه الانبعاثات.

1027
00:55:25,045 --> 00:55:26,357
العلم هو دائما خطوتين

1028
00:55:26,495 --> 00:55:27,669
إلى الأمام منه
ينبغي أن يكون.

1029
00:55:27,807 --> 00:55:30,499
نحن لا نرى أبدا
مخاطر التقدم قادمة

1030
00:55:32,121 --> 00:55:33,640
إلا الآن.

1031
00:55:36,850 --> 00:55:37,886
ليف.

1032
00:55:38,024 --> 00:55:39,301
لأول مرة،

1033
00:55:39,439 --> 00:55:41,648
يمكننا أن نرى حرفيا
المشاكل القادمة وتجنبها.

1034
00:55:41,786 --> 00:55:44,237
هذا الشيء يمكن أن يمحو
الأخطاء ذاتها

1035
00:55:44,375 --> 00:55:45,549
تم البناء عليه.

1036
00:55:49,035 --> 00:55:50,174
لهذا السبب فعلت ذلك.

1037
00:55:54,903 --> 00:55:56,491
كان يعرف ما هذا المحرك
كان حقا.

1038
00:56:10,159 --> 00:56:11,091
أراد ذلك لنفسه

1039
00:56:11,229 --> 00:56:12,507
وذهبت و--

1040
00:56:21,378 --> 00:56:22,275
استمع لي.

1041
00:56:22,413 --> 00:56:23,276
هذا.

1042
00:56:23,414 --> 00:56:25,071
هذا لا يمكن أن يحدث.

1043
00:56:25,485 --> 00:56:26,486
الأخطار المحتملة

1044
00:56:26,624 --> 00:56:28,143
هم فقط خارج نطاق السيطرة.

1045
00:56:28,281 --> 00:56:30,939
لقد كان الأمر خارج نطاق السيطرة
يوم منذ سنوات.

1046
00:56:31,077 --> 00:56:32,665
أعلم، لكنها مجرد طاقة.

1047
00:56:33,044 --> 00:56:34,874
بمجرد أن نستغلها،
بمجرد أن نسيطر عليه--

1048
00:56:35,012 --> 00:56:36,289
لقد مزقتهم!

1049
00:56:39,050 --> 00:56:40,500
ولكن الآن لدينا النانو.

1050
00:56:44,746 --> 00:56:45,885
إنهم مبرمجون

1051
00:56:46,023 --> 00:56:48,197
وتثبيتها وعلى استعداد للذهاب.

1052
00:56:50,027 --> 00:56:51,649
لقد كانت رشقات نارية عشوائية
الجزيرة,

1053
00:56:51,787 --> 00:56:53,030
ولكن ليس بعد الآن.

1054
00:56:54,514 --> 00:56:55,619
إنهم هنا.

1055
00:56:56,792 --> 00:56:58,415
المحرك والراكب.

1056
00:56:58,898 --> 00:57:00,002
نحن نعمل بشكل متزامن.

1057
00:57:01,383 --> 00:57:02,936
أنا أتدفق حيث يتدفق.

1058
00:57:08,770 --> 00:57:10,875
وأين تخطط
للتدفق إلى؟

1059
00:57:14,741 --> 00:57:16,156
كان من المفترض أن نكون كذلك
تبحث عنه

1060
00:57:16,294 --> 00:57:17,503
شيء أفضل.

1061
00:57:19,643 --> 00:57:20,782
يا إلهي، هاريس كان على حق.

1062
00:57:20,920 --> 00:57:22,508
أنت مهووس جدا

1063
00:57:22,646 --> 00:57:25,062
مع التقدم الذي... عليك أن تبقي
نتحدث عن الحل.

1064
00:57:25,200 --> 00:57:25,994
هناك عاصفة حقيقية تختمر
هناك و...

1065
00:57:26,132 --> 00:57:27,547
هذا هو الحل!

1066
00:57:30,239 --> 00:57:31,758
عاصفة قادمة،

1067
00:57:33,415 --> 00:57:35,417
وسوف يمسح كل شيء
مسح بعيدا.

1068
00:57:37,419 --> 00:57:39,490
وبعد فترة طويلة يستقر
مع هذا،

1069
00:57:41,181 --> 00:57:42,873
سوف نصل عند الفجر
من يوم جديد

1070
00:57:43,011 --> 00:57:44,184
وابدأ من جديد.

1071
00:57:54,298 --> 00:57:55,541
هذا عظيم.

1072
00:57:55,679 --> 00:57:56,783
هذا كل شيء.

1073
00:57:56,921 --> 00:57:58,647
الأمر لا يتعلق بالبناء
أي شيء بعد الآن.

1074
00:57:58,785 --> 00:58:00,373
نحن فقط سنسمح
كل ما قمنا به من أي وقت مضى

1075
00:58:00,511 --> 00:58:01,719
فقط يتم دفنها؟

1076
00:58:02,133 --> 00:58:03,997
القفز فوق الكتلة
قبر الأنقاض

1077
00:58:04,135 --> 00:58:06,103
والدمار لك
المستقبل المثالي.

1078
00:58:06,241 --> 00:58:07,104
ابدأ مرة أخرى.

1079
00:58:07,242 --> 00:58:08,485
هذه هي الخطة؟

1080
00:58:08,623 --> 00:58:09,762
إنها نفس الخطة.

1081
00:58:09,900 --> 00:58:11,108
ليف.

1082
00:58:11,246 --> 00:58:12,178
قبل خمس سنوات،

1083
00:58:12,316 --> 00:58:13,386
كنا نبني طوف النجاة

1084
00:58:13,524 --> 00:58:14,663
للنزول من هذه السفينة الغارقة

1085
00:58:14,801 --> 00:58:15,388
لا، هذا ليس ما نحن عليه
كانوا يفعلون!

1086
00:58:15,526 --> 00:58:16,941
نعم كان كذلك.

1087
00:58:18,115 --> 00:58:19,357
ما الذي تغير؟

1088
00:58:19,496 --> 00:58:20,911
لا يمكننا إيقاف ما هو قادم.

1089
00:58:21,049 --> 00:58:22,360
ولكن يمكننا القفز الماضي.

1090
00:58:22,499 --> 00:58:24,259
أنت تعلم أنه لا يوجد إصلاح لذلك.

1091
00:58:28,677 --> 00:58:29,885
والعتاد الرابع.

1092
00:58:31,508 --> 00:58:32,750
نحن على بعد ثلاث ساعات.

1093
00:58:37,893 --> 00:58:38,963
نحن فقط ثلاث ساعات.

1094
00:58:39,101 --> 00:58:40,620
أعطني الكثير حتى أستطيع
تظهر لك ما

1095
00:58:40,758 --> 00:58:41,932
هذا هو.

1096
00:58:42,484 --> 00:58:43,658
ليف!

1097
00:58:46,868 --> 00:58:47,834
تشغيل هذا مرة أخرى

1098
00:58:47,972 --> 00:58:49,491
دون أي فكرة عما
سيحدث.

1099
00:58:49,629 --> 00:58:50,872
أنت مجنون.

1100
00:58:52,252 --> 00:58:52,874
يا يسوع.

1101
00:58:53,012 --> 00:58:54,220
لم تكن مستعدا.

1102
00:58:54,358 --> 00:58:55,359
لا ينبغي لي أن أقول لك.

1103
00:58:55,497 --> 00:58:57,292
كان يجب أن أسمح لك
انظر من قبل--

1104
00:58:57,706 --> 00:58:58,880
حسنًا، لقد فات الأوان،
لا يمكنك تغيير ذلك الآن.

1105
00:59:00,122 --> 00:59:03,747
هل تستطيع؟

1106
00:59:15,137 --> 00:59:16,345
أنا أعرف.

1107
00:59:16,483 --> 00:59:17,795
أنا آسف.

1108
00:59:17,933 --> 00:59:18,658
هولت.

1109
00:59:19,486 --> 00:59:20,660
لا.

1110
00:59:21,661 --> 00:59:22,869
إنه أمر خطير للغاية.

1111
00:59:34,536 --> 00:59:36,020
تمام. الآن.

1112
00:59:37,746 --> 00:59:38,920
ثلاث ساعات.

1113
00:59:39,058 --> 00:59:40,266
يمكنني إصلاح هذا.

1114
00:59:50,379 --> 00:59:51,622
سترى.

1115
01:00:18,615 --> 01:00:19,788
ستكون آمنًا هنا.

1116
01:01:04,868 --> 01:01:06,041
لقد ضربك بالصدمة.

1117
01:01:07,387 --> 01:01:08,250
تعال.

1118
01:01:20,884 --> 01:01:21,470
سوف تتحسن.

1119
01:01:21,608 --> 01:01:22,886
مجرد الاسترخاء.

1120
01:01:23,300 --> 01:01:24,646
هذا ما اعتدت عليه
أيقظك.

1121
01:01:24,888 --> 01:01:25,612
سوف تحتاج إليها في وقت لاحق.

1122
01:01:25,751 --> 01:01:26,683
يحتفظ بهم في صندوقه.

1123
01:01:28,132 --> 01:01:29,409
شعور أفضل؟

1124
01:01:32,481 --> 01:01:33,655
عظيم. نحن بحاجة إلى عجل.

1125
01:01:35,139 --> 01:01:36,313
تمام.

1126
01:01:36,934 --> 01:01:37,763
ماذا؟

1127
01:01:37,901 --> 01:01:38,522
لا يزال ثابتا.

1128
01:01:39,454 --> 01:01:40,835
كما تعلمون، يمكنك أن تثق بي.

1129
01:01:41,249 --> 01:01:43,044
أوه، ماذا بحق الجحيم؟

1130
01:01:43,320 --> 01:01:44,424
تعال.

1131
01:01:44,562 --> 01:01:45,736
ذات مرة قال لك ماذا
كان المحرك ل.

1132
01:01:45,874 --> 01:01:47,151
لقد رأيت هذا قادمًا.

1133
01:01:48,359 --> 01:01:49,567
لقد كانت فكرتك.

1134
01:01:54,193 --> 01:01:55,297
نعم، حسنا،

1135
01:01:55,435 --> 01:01:56,989
عظيم، لديك كل النانو
من خلالك.

1136
01:01:57,886 --> 01:01:59,163
كان علي فقط أن أتأكد
إنهم يعملون.

1137
01:01:59,301 --> 01:02:01,131
أعني، أعتقد أنني لم أفعل ذلك.

1138
01:02:01,269 --> 01:02:02,235
أعتقد أنني عرفت بالفعل.

1139
01:02:02,995 --> 01:02:04,272
يا رجل، هذا غريب بالفعل.

1140
01:02:04,790 --> 01:02:05,204
تمام.

1141
01:02:05,342 --> 01:02:06,274
هل أنت مستعد؟

1142
01:02:06,412 --> 01:02:07,482
نحن بحاجة إلى إيقافه.

1143
01:02:07,620 --> 01:02:08,621
سأقوم فقط بالمعايرة

1144
01:02:08,759 --> 01:02:09,795
هؤلاء التافهون الصغار بداخلك.

1145
01:02:14,627 --> 01:02:15,904
مهلا، أنا...

1146
01:02:16,318 --> 01:02:17,906
أنا لست 100٪ بالضبط بعد.

1147
01:02:18,562 --> 01:02:21,151
المفارقة هي أننا في الواقع
ليس لديك الكثير من الوقت.

1148
01:02:21,289 --> 01:02:22,359
حركه!

1149
01:02:22,497 --> 01:02:23,740
الملابس في الزاوية.

1150
01:02:27,191 --> 01:02:28,158
محظوظ بالنسبة لنا،

1151
01:02:28,296 --> 01:02:29,918
يمكنه فقط العودة زوجين
من أشهر

1152
01:02:30,401 --> 01:02:32,196
عندما كان المحرك الأول
قيد التشغيل.

1153
01:02:32,507 --> 01:02:34,647
ولا يستطيع القفز أكثر من ذلك
العودة من ذلك.

1154
01:02:35,924 --> 01:02:37,270
أوه، مهلا،
ماذا يجري بحق الجحيم؟

1155
01:02:37,408 --> 01:02:38,444
لا بأس.

1156
01:02:38,582 --> 01:02:39,514
انا ذاهب للمشي لك
من خلال هذا.

1157
01:02:40,308 --> 01:02:41,274
لقد حبسك

1158
01:02:41,412 --> 01:02:42,655
لكنك توصلت إلى خطة، أتذكر؟

1159
01:02:43,380 --> 01:02:44,657
وحتى الآن، الأمر ناجح.

1160
01:02:44,795 --> 01:02:46,555
لكنه على وشك القفز
لأول مرة،

1161
01:02:47,177 --> 01:02:48,765
ونحن بحاجة إلى إيقافه
القيام بهذه القفزة؟

1162
01:02:49,006 --> 01:02:49,662
بالتأكيد لا.

1163
01:02:49,800 --> 01:02:50,767
لا، لا نستطيع ذلك.

1164
01:02:50,905 --> 01:02:52,596
لقد قفز بالفعل
المستقبل.

1165
01:02:52,734 --> 01:02:54,356
تمام؟ وهذا أمر خطير للغاية.

1166
01:02:54,494 --> 01:02:55,323
ما نتعامل معه.

1167
01:02:55,461 --> 01:02:56,634
علينا أن نحترم التاريخ كله.

1168
01:02:56,911 --> 01:02:58,188
الماضي والمستقبل.

1169
01:02:59,879 --> 01:03:01,087
انتظر.

1170
01:03:01,260 --> 01:03:02,537
كيف تعرف
المستقبل؟ لو...

1171
01:03:02,882 --> 01:03:04,263
إذا لم يقفز بعد.

1172
01:03:04,401 --> 01:03:05,816
كيف تعرف ماذا--

1173
01:03:05,954 --> 01:03:06,852
لان
أنا أفعل. لأنني عشت ذلك.

1174
01:03:06,990 --> 01:03:08,129
لأنني هنا.

1175
01:03:09,026 --> 01:03:10,131
يا يسوع، لا تستطيع؟

1176
01:03:10,269 --> 01:03:11,477
انه يعود.

1177
01:03:12,409 --> 01:03:13,375
إنه يحاول تغييره.

1178
01:03:15,861 --> 01:03:17,483
تغيير ماذا؟

1179
01:03:17,621 --> 01:03:18,518
عندما قال لك ما
كان المحرك حقا،

1180
01:03:18,656 --> 01:03:19,796
لم يعجبه رد فعلك.

1181
01:03:20,520 --> 01:03:22,246
لذلك فهو يعود إلى
تغييره للتوقف

1182
01:03:22,384 --> 01:03:24,662
تلك المحادثة من أي وقت مضى
يحدث. احصل علي؟

1183
01:03:26,147 --> 01:03:28,218
علينا أن نمنعه من ذلك
تغيير التاريخ.

1184
01:03:28,805 --> 01:03:30,496
إذا نجح في التغيير
الجدول الزمني,

1185
01:03:30,634 --> 01:03:32,636
يمكن أن تكون العواقب
كارثية.

1186
01:03:33,602 --> 01:03:34,983
نهاية الاشياء الكون.

1187
01:03:35,363 --> 01:03:36,640
انتظر.

1188
01:03:36,916 --> 01:03:37,986
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1189
01:03:38,124 --> 01:03:39,263
لقد عدت إلى هنا.
لقد سحبتني للخارج.

1190
01:03:39,401 --> 01:03:40,644
أنت تغيره.

1191
01:03:40,782 --> 01:03:41,576
أنا لا أغير أي شيء.

1192
01:03:41,714 --> 01:03:42,611
هكذا حدث لي.

1193
01:03:42,749 --> 01:03:44,096
كيف؟ ماذا حدث؟

1194
01:03:44,234 --> 01:03:45,200
قبل ثلاثين دقيقة، كنت أنت

1195
01:03:45,373 --> 01:03:46,374
الاستماع إلى هذه الجملة

1196
01:03:46,512 --> 01:03:48,307
وهذه الجملة و
هذه الجملة.

1197
01:03:48,652 --> 01:03:50,516
وكل ما قيل لي
هو ما أقول لك.

1198
01:03:51,862 --> 01:03:53,036
ذلك الرجل مع ذلك المحرك

1199
01:03:53,174 --> 01:03:54,761
يمكن أن يعني النهاية
من كل شيء.

1200
01:03:55,762 --> 01:03:58,386
لذلك أنا هنا لإرشادك
بنفس الطريقة التي كنت بها--

1201
01:04:00,629 --> 01:04:01,251
الموجهة.

1202
01:04:02,183 --> 01:04:03,391
نسيت ذلك.

1203
01:04:05,289 --> 01:04:06,463
استمع،

1204
01:04:06,601 --> 01:04:07,636
النانو في بدلتك و
النانو بداخلك

1205
01:04:07,774 --> 01:04:09,362
العمل مع
المحرك ل--

1206
01:04:09,500 --> 01:04:10,398
مهلا. يا! يا!

1207
01:04:13,125 --> 01:04:14,298
يا إلهي.

1208
01:05:11,010 --> 01:05:12,805
هذا هو ويليام آرثر هولت.

1209
01:05:13,944 --> 01:05:16,636
التاريخ هو 15
أغسطس 2033.

1210
01:05:18,155 --> 01:05:20,399
الوقت قادم
0800 ساعة.

1211
01:05:21,987 --> 01:05:22,988
وأنا على وشك أن أصبح

1212
01:05:23,126 --> 01:05:25,507
أول إنسان مسجل
لعكس

1213
01:05:25,645 --> 01:05:27,268
على طول الرابع
طائرة الأبعاد.

1214
01:05:31,858 --> 01:05:32,894
في الترس الخامس،

1215
01:05:33,032 --> 01:05:34,551
النطاق في الوقت الراهن
محدودة.

1216
01:05:35,655 --> 01:05:37,381
ولكن مع نقرات المحرك
في التروس

1217
01:05:38,382 --> 01:05:39,832
سنكون قادرين على السفر أبعد من ذلك.

1218
01:05:40,867 --> 01:05:42,007
إلى الأمام.

1219
01:05:42,524 --> 01:05:43,767
مزيد من العودة.

1220
01:05:48,254 --> 01:05:49,152
المحرك سوف يعرضني

1221
01:05:49,290 --> 01:05:50,636
ثلاث ساعات في الماضي.

1222
01:05:51,499 --> 01:05:52,845
سأبقى هناك

1223
01:05:52,983 --> 01:05:55,123
لمدة دقيقة واحدة فقط أو نحو ذلك،
بسبب كمية الطاقة

1224
01:05:55,261 --> 01:05:56,400
المطلوبة للقيام بالقفزة.

1225
01:05:57,781 --> 01:05:58,816
بينما أنا بعيدا،

1226
01:05:58,955 --> 01:06:00,508
المحرك وأنا سوف
تكون مربوطة.

1227
01:06:01,129 --> 01:06:02,993
لا تزال تعاني من الوقت في
نفس المعدل.

1228
01:06:07,687 --> 01:06:09,620
سوف تمر دقيقة واحدة
لكل واحد منا،

1229
01:06:09,758 --> 01:06:11,760
بالرغم من وجودنا فيها
أوقات مختلفة.

1230
01:06:12,382 --> 01:06:14,936
ومن ثم سأفعل ذلك تلقائيًا
يتم قطعها مرة أخرى.

1231
01:06:19,113 --> 01:06:20,562
لا أعرف ما السجلات

1232
01:06:20,700 --> 01:06:22,012
سوف تبقي من هذه الرحلة.

1233
01:06:23,117 --> 01:06:24,497
كما النقطة ذاتها من هذا الاختبار

1234
01:06:25,636 --> 01:06:27,500
هو تغيير التاريخ.

1235
01:06:31,056 --> 01:06:32,505
لكن.

1236
01:06:36,371 --> 01:06:37,648
حسنا،

1237
01:06:39,512 --> 01:06:41,238
إلى المجهول العظيم أذهب.

1238
01:06:46,140 --> 01:06:47,693
لصالحنا جميعا.

1239
01:07:08,438 --> 01:07:09,887
نعم.

1240
01:07:39,469 --> 01:07:41,126
أوه، ليف.

1241
01:07:43,369 --> 01:07:45,130
أنا آسف جدا.

1242
01:07:56,417 --> 01:07:57,176
ح-مرحبا؟

1243
01:07:57,866 --> 01:07:58,626
مرحبًا؟

1244
01:07:59,765 --> 01:08:01,249
إتش إتش هولت؟

1245
01:08:01,560 --> 01:08:02,285
هولت؟

1246
01:08:05,633 --> 01:08:06,392
أي شخص؟

1247
01:08:16,161 --> 01:08:17,369
ما أنت
السمع خلفي هو

1248
01:08:17,507 --> 01:08:18,887
إطلاق النار الذي
لقد كانت مستعرة

1249
01:08:19,025 --> 01:08:21,269
منذ الثالثة صباحا
هذا الصباح كما

1250
01:08:21,407 --> 01:08:22,581
مرحبا؟

1251
01:08:22,719 --> 01:08:23,961
يائسة
اشتباكات الجماهير البرتغالية

1252
01:08:24,100 --> 01:08:25,549
مع الشرطة،
في مدينة دمرتها الكوارث.

1253
01:08:25,756 --> 01:08:26,999
هولت؟

1254
01:08:27,137 --> 01:08:28,173
هذه هي النتيجة
من الفيضانات الغزيرة

1255
01:08:28,311 --> 01:08:29,622
التي جرفت ما كان

1256
01:08:29,760 --> 01:08:31,003
أي شخص؟

1257
01:08:31,141 --> 01:08:32,901
مرة واحدة على الساحل البرتغالي.

1258
01:08:33,902 --> 01:08:35,387
والعتاد الثالث.

1259
01:08:36,767 --> 01:08:38,010
نحن قريبون الآن.

1260
01:08:42,946 --> 01:08:44,154
أين رينو؟

1261
01:08:46,122 --> 01:08:47,537
أين جوردو؟

1262
01:08:47,675 --> 01:08:48,641
جدا،

1263
01:08:49,504 --> 01:08:52,058
قريب جدا.

1264
01:08:52,645 --> 01:08:53,888
...و إينيس؟

1265
01:08:57,029 --> 01:08:58,237
أي شخص؟

1266
01:08:59,756 --> 01:09:01,067
هولت، لا يوجد أحد هنا.

1267
01:09:01,206 --> 01:09:02,552
من سيذهب بحق الجحيم
تشغيل هذا الشيء؟

1268
01:09:03,139 --> 01:09:04,243
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.

1269
01:09:04,899 --> 01:09:06,072
كانت تلك هي الفكرة.

1270
01:09:07,039 --> 01:09:07,971
أيمكنك سماعي؟ هل أنت هناك؟

1271
01:09:08,109 --> 01:09:09,386
هذا قاتل.

1272
01:09:10,905 --> 01:09:11,768
عجل.

1273
01:09:12,493 --> 01:09:13,632
إنه على وشك اتخاذ خطوة.

1274
01:09:13,770 --> 01:09:14,943
…كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1275
01:09:16,290 --> 01:09:17,532
لأنني عندما أنتهي هنا...

1276
01:09:17,670 --> 01:09:18,775
حسنا. لقد عدت ثلاث ساعات.

1277
01:09:19,155 --> 01:09:20,017
تحتاج فقط إلى الاحتفاظ به

1278
01:09:20,156 --> 01:09:21,502
من إيقاف تلك المحادثة.

1279
01:09:24,505 --> 01:09:25,747
يا قطعة من القرف.

1280
01:09:25,885 --> 01:09:26,852
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1281
01:09:26,990 --> 01:09:28,750
- ماذا أنت حتى--
- أنت مجنون.

1282
01:09:28,888 --> 01:09:30,269
تحاول تغيير التاريخ.

1283
01:09:30,407 --> 01:09:31,236
يجيبني!

1284
01:09:31,374 --> 01:09:32,478
فقط انتظر.

1285
01:09:32,858 --> 01:09:33,962
انتظر!

1286
01:09:34,100 --> 01:09:34,549
ماذا فعلت لبوليفونت؟

1287
01:09:35,378 --> 01:09:36,137
لذا.

1288
01:09:36,275 --> 01:09:37,414
هذا هو الجواب؟

1289
01:09:37,552 --> 01:09:38,381
خداع لي؟

1290
01:09:38,519 --> 01:09:39,623
ولا حتى خداع

1291
01:09:39,761 --> 01:09:40,935
تغيير الدورة
من الكون.

1292
01:09:41,522 --> 01:09:43,351
هل كان حادثا
أو متعمد؟

1293
01:09:43,489 --> 01:09:44,421
هل كان لديه عائلة؟

1294
01:09:44,628 --> 01:09:46,078
ما هي الخطة؟

1295
01:09:46,527 --> 01:09:47,976
عندما أفكر في
السنوات التي أعطيتها لهذا
الشيء. لك.

1296
01:09:48,114 --> 01:09:49,150
لا أعرف.

1297
01:09:49,288 --> 01:09:49,840
هذه هي الخطة.

1298
01:09:49,978 --> 01:09:51,394
لا أعرف.

1299
01:09:51,532 --> 01:09:52,636
احتفظ به
مشغول. لا يمكن رؤيتها، فهمت؟

1300
01:09:53,775 --> 01:09:55,156
لا تقلق،
أنت على وشك العودة مرة أخرى.

1301
01:10:03,199 --> 01:10:04,372
عمل جيد.

1302
01:10:04,510 --> 01:10:06,202
لقد منعته من
تغيير الماضي.

1303
01:10:06,409 --> 01:10:08,618
الآن علينا أن نسيطر
من المحرك منه.

1304
01:10:11,862 --> 01:10:13,070
أين نحن؟

1305
01:10:13,519 --> 01:10:14,796
قف!

1306
01:10:15,072 --> 01:10:16,212
العودة إلى نقطة القفز

1307
01:10:16,867 --> 01:10:18,075
حيث بدأت.

1308
01:10:19,007 --> 01:10:20,354
لقد وثقت بي إلى هذا الحد.

1309
01:10:20,492 --> 01:10:21,631
لماذا ليس الآن؟

1310
01:10:22,770 --> 01:10:24,047
الأخبار السيئة هي

1311
01:10:24,185 --> 01:10:25,531
هولت لن ينزل
بدون قتال.

1312
01:10:26,152 --> 01:10:27,223
إنه يخطط لقفزة أخرى.

1313
01:10:27,361 --> 01:10:28,776
إنه يحتاجك بعيدًا عن الطريق.

1314
01:10:29,363 --> 01:10:30,398
بمجرد أن تكون،

1315
01:10:30,536 --> 01:10:31,848
سيكون حراً في استخدام المحرك
للتغيير

1316
01:10:31,986 --> 01:10:33,263
كل ما يريد.

1317
01:10:34,644 --> 01:10:36,266
الخبر الأسوأ هو أنه مع
كل قفزة،

1318
01:10:36,404 --> 01:10:37,750
تلك النانوات سوف تحصل عليها
وقت أصعب

1319
01:10:37,888 --> 01:10:39,131
يبقيكما معًا.

1320
01:10:40,028 --> 01:10:41,167
أعلم أنك تستطيع أن تشعر بذلك بالفعل.

1321
01:10:41,754 --> 01:10:42,721
وهذا يعني

1322
01:10:42,859 --> 01:10:43,653
علينا تدمير هذا
الشيء باستخدام

1323
01:10:43,791 --> 01:10:45,068
أقل عدد ممكن من القفزات.

1324
01:10:47,381 --> 01:10:48,244
هل تسمعني؟

1325
01:10:48,382 --> 01:10:49,245
بغض النظر عما يحدث،

1326
01:10:49,383 --> 01:10:51,005
نحن بحاجة لتدمير هذا الشيء

1327
01:10:51,281 --> 01:10:52,489
دون تردد.

1328
01:10:55,251 --> 01:10:55,561
سريع!

1329
01:10:55,699 --> 01:10:57,287
يتمسك.

1330
01:10:57,563 --> 01:10:58,737
إنها على وشك أن تصبح قاسية.

1331
01:11:06,400 --> 01:11:07,987
تمام.
أنت على بعد حوالي ساعة إلى الأمام.

1332
01:11:12,129 --> 01:11:13,269
ينبغي أن يكون برج المراقبة الآمن
أمامك مباشرة.

1333
01:11:13,407 --> 01:11:14,856
تمزيقه.

1334
01:11:14,994 --> 01:11:16,202
إذا قلت ذلك.

1335
01:11:19,758 --> 01:11:21,104
أنا أعلم
ما تراه. أنا أعرف.

1336
01:11:21,242 --> 01:11:22,243
لا!

1337
01:11:22,381 --> 01:11:22,761
لا تردد.

1338
01:11:23,037 --> 01:11:24,487
افعلها الآن!

1339
01:11:28,767 --> 01:11:29,837
أنت
العودة إلى نقطة القفز مرة أخرى.

1340
01:11:29,975 --> 01:11:31,528
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟

1341
01:11:31,873 --> 01:11:33,668
أوه، هل تحاول قتلنا؟

1342
01:11:34,393 --> 01:11:35,946
سنقوم بتعطيل
نظام التوجيه.

1343
01:11:36,671 --> 01:11:37,672
الوصول إلى المحطة.

1344
01:11:40,123 --> 01:11:41,262
الخطوة الأولى.

1345
01:11:41,400 --> 01:11:42,643
عزل الضاغط.

1346
01:11:43,989 --> 01:11:45,162
الآن اقلب التتابع.

1347
01:11:45,887 --> 01:11:46,888
نعم. احرص.

1348
01:11:47,026 --> 01:11:48,131
قطع الكهرباء مع
الضاغط

1349
01:11:48,269 --> 01:11:50,133
قبالة سوف تخلق
طفرة صغيرة.

1350
01:11:50,271 --> 01:11:51,030
لا!

1351
01:11:53,895 --> 01:11:55,034
يا! انتبه!

1352
01:11:56,139 --> 01:11:58,486
نعم، لقد قفز عليك
العودة لفترة من الوقت.

1353
01:12:01,006 --> 01:12:02,283
عليك أن تستمر في التحرك.

1354
01:12:02,628 --> 01:12:03,940
أنا بحاجة لك للوصول إلى
محطة أخرى

1355
01:12:04,078 --> 01:12:05,631
حتى تتمكن من فتح
التحكم في الملاحة.

1356
01:12:14,433 --> 01:12:15,607
حذرا. لقد قفزت للتو
بضعة أسابيع.

1357
01:12:15,745 --> 01:12:17,056
حسنا...

1358
01:12:17,194 --> 01:12:18,506
ابق منخفضًا.
لا تدع أحدا يراك.

1359
01:12:18,644 --> 01:12:19,990
عندما لا تستطيع إيقاف النهر

1360
01:12:20,128 --> 01:12:21,406
من الانهيار عليك

1361
01:12:23,891 --> 01:12:25,893
عليك أن تتعلم
تتدفق معها.

1362
01:12:26,031 --> 01:12:26,928
لا تمزح.

1363
01:12:34,246 --> 01:12:35,661
السيطرة على الملاحة كان؟

1364
01:12:36,662 --> 01:12:38,492
لقد حصلت عليه. ممتاز.
الآن، انتظر ثانية.

1365
01:12:38,630 --> 01:12:39,734
فقط أحاول--

1366
01:12:39,872 --> 01:12:40,632
أنت قاتل.

1367
01:12:40,770 --> 01:12:41,633
إنها ليست جريمة قتل.

1368
01:12:41,771 --> 01:12:44,152
إذا كان بإمكاني العودة وتغييره

1369
01:12:44,877 --> 01:12:45,637
هل هذا هو عالمك الأفضل؟

1370
01:12:45,775 --> 01:12:46,603
لا يزال من الممكن أن يكون.

1371
01:12:46,741 --> 01:12:47,915
يتمسك.

1372
01:12:48,364 --> 01:12:48,950
تمام.

1373
01:12:49,088 --> 01:12:49,882
قل وداعًا لهولت.

1374
01:12:51,021 --> 01:12:52,264
هنا يأتي.

1375
01:12:53,161 --> 01:12:54,231
ثانية واحدة أخرى.

1376
01:12:55,371 --> 01:12:56,751
الآن!

1377
01:13:07,141 --> 01:13:08,660
لقد اشتريت لك بعض الوقت بمفردك.

1378
01:13:08,798 --> 01:13:10,869
ربما كنت قد حصلت
قبل دقائق قليلة من هولت
ينبثق مرة أخرى.

1379
01:13:11,007 --> 01:13:12,284
لذا ابق على أصابع قدميك.

1380
01:13:13,009 --> 01:13:14,562
فماذا الآن؟

1381
01:13:14,700 --> 01:13:16,012
حسنًا، لقد سيطرنا
من المحرك،

1382
01:13:16,150 --> 01:13:17,772
لذلك نحن في طريقنا إلى المؤامرة
عدد قليل من القفزات الخاصة بنا.

1383
01:13:18,773 --> 01:13:19,981
لكن استمع،

1384
01:13:20,119 --> 01:13:21,535
بالضرر الذي أحدثناه،
بطريقة أو بأخرى،

1385
01:13:22,052 --> 01:13:23,744
المحرك سوف ينفجر.

1386
01:13:25,159 --> 01:13:26,781
آمل أن تكون الغرفة الآمنة
سوف يكون كافيا

1387
01:13:26,919 --> 01:13:28,369
لحمايتكما
من الانفجار.

1388
01:13:28,507 --> 01:13:29,612
تمام.

1389
01:13:29,750 --> 01:13:30,164
ولكن مع النانو،

1390
01:13:30,302 --> 01:13:32,131
أوه، صحيح.

1391
01:13:32,269 --> 01:13:33,029
لقد بدأوا بالفعل في ذلك
زعزعة الاستقرار بداخلك.

1392
01:13:34,271 --> 01:13:35,031
لا أعرف إذا كانت الغرفة الآمنة

1393
01:13:35,169 --> 01:13:36,412
سيكون كافيا.

1394
01:13:37,136 --> 01:13:38,759
وكان هذا هو الطريق دائما
كان يجب أن يكون.

1395
01:13:41,382 --> 01:13:42,625
نحن جميعا في الآن.

1396
01:13:45,144 --> 01:13:46,318
هوتواير التتابع

1397
01:13:47,146 --> 01:13:47,975
ابدأ بعكس السلوك--

1398
01:13:48,113 --> 01:13:48,320
شكرا.

1399
01:13:49,114 --> 01:13:50,149
حصلت عليه.

1400
01:13:51,047 --> 01:13:52,289
أنا أعلم أنك تفعل.

1401
01:13:54,395 --> 01:13:56,052
سوف تحتاج إلى البرنامج
قفزتك الأولى

1402
01:13:56,190 --> 01:13:57,398
لإعادتك لمدة أسبوع أو نحو ذلك.

1403
01:13:58,641 --> 01:13:59,883
حسنًا،

1404
01:14:00,815 --> 01:14:02,265
أسبوع واحد إلى الوراء.

1405
01:14:02,403 --> 01:14:03,887
تذكر،
عليك أن تحافظ على التاريخ.

1406
01:14:04,163 --> 01:14:05,406
كل شيء يعتمد عليه.

1407
01:14:05,924 --> 01:14:07,719
لا يمكن رؤيتها. لا تسمع.

1408
01:14:08,513 --> 01:14:09,755
افعل ما يجب فعله و

1409
01:14:09,893 --> 01:14:11,619
فقط ما تم القيام به.

1410
01:14:13,483 --> 01:14:14,622
مستعد؟

1411
01:14:21,042 --> 01:14:22,665
النانو
مبرمجة بالفعل.

1412
01:14:24,529 --> 01:14:25,875
هناك حاقن في
خليج ميد.

1413
01:14:33,538 --> 01:14:34,884
هناك بدلة جميلة في حجمك

1414
01:14:35,022 --> 01:14:36,264
تحت مكتب هولت.

1415
01:14:37,576 --> 01:14:38,922
كل ما تحتاجه هو
في هذه الحالة.

1416
01:14:43,099 --> 01:14:44,410
ثم القفز مرة أخرى.

1417
01:14:46,620 --> 01:14:47,793
أيقظها

1418
01:14:48,276 --> 01:14:49,485
ومن ثم تصبح لي.

1419
01:14:51,038 --> 01:14:52,280
تحدث معها.

1420
01:14:52,867 --> 01:14:54,144
أرشدها.

1421
01:14:56,664 --> 01:14:57,872
إذا سحبنا هذا،

1422
01:14:58,770 --> 01:15:00,012
ثم سأفعل

1423
01:15:00,668 --> 01:15:01,876
أراك على الجانب الآخر.

1424
01:15:05,052 --> 01:15:06,674
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

1425
01:15:06,812 --> 01:15:08,020
هل قمت بالقفزة الأولى؟

1426
01:15:08,987 --> 01:15:10,195
يا للقرف.

1427
01:15:10,920 --> 01:15:12,128
مرحبًا؟

1428
01:15:14,924 --> 01:15:15,407
أيمكنك سماعي؟

1429
01:15:15,545 --> 01:15:16,788
هل أنت هناك؟

1430
01:15:16,995 --> 01:15:18,755
يا رجل. هذا قاتل.

1431
01:15:18,893 --> 01:15:20,101
عجل!

1432
01:15:20,895 --> 01:15:22,138
إنه على وشك اتخاذ خطوة.

1433
01:15:51,305 --> 01:15:52,513
إذا سحبنا هذا،

1434
01:15:52,927 --> 01:15:55,033
ثم سوف أراك
الجانب الآخر.

1435
01:16:00,625 --> 01:16:02,143
انتظر. ماذا يحدث؟

1436
01:16:02,488 --> 01:16:03,282
انا يجري...

1437
01:16:03,800 --> 01:16:05,008
أوه، القرف!

1438
01:16:05,353 --> 01:16:06,216
القرف! القرف!

1439
01:16:07,148 --> 01:16:07,804
بحق الجحيم؟

1440
01:16:08,356 --> 01:16:09,392
أوه! أوه!

1441
01:16:17,055 --> 01:16:18,574
كيف تريد أن يذهب هذا؟

1442
01:16:18,781 --> 01:16:20,610
لأنه أسهل ل
أنا معك خارج الطريق.

1443
01:16:22,025 --> 01:16:23,164
لقد نفاد الوقت.

1444
01:16:23,302 --> 01:16:24,510
لم يتبق سوى عشر دقائق.

1445
01:16:25,753 --> 01:16:27,444
عشر دقائق كافية.

1446
01:16:53,885 --> 01:16:55,576
ترى ما يحدث ل
المحرك؟

1447
01:16:56,750 --> 01:16:58,406
إنه مرتبط بالنانوس.

1448
01:16:59,166 --> 01:17:00,754
سوف يمزقنا.

1449
01:17:06,345 --> 01:17:07,553
ربما.

1450
01:17:09,141 --> 01:17:10,384
الغرفة الآمنة؟

1451
01:17:12,110 --> 01:17:12,766
أوه! أوه!

1452
01:17:13,629 --> 01:17:14,595
تعتقد أن الغرفة الآمنة

1453
01:17:14,733 --> 01:17:16,045
هل سيحدث أي فرق؟

1454
01:17:28,885 --> 01:17:30,128
عيسى.

1455
01:17:34,235 --> 01:17:35,512
بخير.

1456
01:17:38,515 --> 01:17:39,758
لقد فزت.

1457
01:17:44,936 --> 01:17:46,144
أنا خارج.

1458
01:17:47,110 --> 01:17:48,318
أنا خارج.

1459
01:17:49,665 --> 01:17:50,873
انها لك.

1460
01:17:59,122 --> 01:18:00,296
عليك أن تقرر.

1461
01:18:04,749 --> 01:18:05,991
لكن لا تدمرها.

1462
01:18:08,062 --> 01:18:10,271
ضع الحاسوب المركزي مرة أخرى
معا و

1463
01:18:13,274 --> 01:18:14,448
اغلاقه.

1464
01:18:17,934 --> 01:18:19,142
هناك الكثير من الإمكانات

1465
01:18:19,280 --> 01:18:20,523
للسماح لها بتفجير.

1466
01:18:22,801 --> 01:18:24,009
أنت لا تحبني؟

1467
01:18:24,630 --> 01:18:26,046
أنت لا تحب خطتي؟

1468
01:18:26,805 --> 01:18:28,013
بخير.

1469
01:18:28,738 --> 01:18:29,912
لكن تذكر

1470
01:18:30,878 --> 01:18:32,742
ما يخبئه لنا.

1471
01:18:33,398 --> 01:18:34,710
من أجل الإنسانية.

1472
01:18:37,574 --> 01:18:39,473
هذا الكوكب على وشك الدخول

1473
01:18:39,611 --> 01:18:40,992
أحلك عصرها.

1474
01:18:46,342 --> 01:18:47,653
في كل مرة.

1475
01:18:48,171 --> 01:18:50,484
في كل مرة يموت طفل
من المرض

1476
01:18:51,140 --> 01:18:53,383
أو يتم القضاء على بلد

1477
01:18:54,143 --> 01:18:56,766
مع انتشار المجاعة في جميع أنحاء

1478
01:18:56,904 --> 01:18:59,389
كوكب مكتظ بالسكان,
ستعرف.

1479
01:19:01,633 --> 01:19:03,393
ستفكر في هذا،

1480
01:19:04,256 --> 01:19:05,741
عن وجودي هنا.

1481
01:19:08,916 --> 01:19:10,297
عن كونه واحد

1482
01:19:10,435 --> 01:19:12,989
الذي قرر السماح بحدوث ذلك.

1483
01:20:00,726 --> 01:20:02,383
إذا قلت ذلك.

1484
01:20:03,384 --> 01:20:04,178
لا.

1485
01:20:06,249 --> 01:20:07,561
لا!

1486
01:20:08,044 --> 01:20:09,045
لا!

1487
01:22:57,627 --> 01:22:58,801
إنها فوضى حقيقية هناك.

1488
01:23:00,941 --> 01:23:03,150
لقد فعل الانفجار الكثير
الضرر، ولكن من الواضح جدا

1489
01:23:03,288 --> 01:23:05,601
يتم تدمير تلك الحواسيب المركزية

1490
01:23:05,739 --> 01:23:06,912
بمطرقة ثقيلة

1491
01:23:09,053 --> 01:23:10,261
بعد الحقيقة.

1492
01:23:16,025 --> 01:23:16,992
قد ينظر إليها على أنها عبث

1493
01:23:17,130 --> 01:23:18,269
مع مسرح الجريمة.

1494
01:23:23,239 --> 01:23:24,516
ما هذا؟

1495
01:23:26,725 --> 01:23:27,933
لا أعرف.

1496
01:23:29,038 --> 01:23:30,246
بعض الصدمات الكهربائية.

1497
01:23:33,767 --> 01:23:35,010
قتلت النانو بداخلي.

1498
01:23:37,529 --> 01:23:38,151
ميت الآن.

1499
01:23:38,289 --> 01:23:39,117
لا يصلح إلا لتفجير واحد

1500
01:23:39,255 --> 01:23:40,429
أعتقد.

1501
01:23:45,606 --> 01:23:46,814
أنا أم...

1502
01:23:54,650 --> 01:23:55,754
أردت فقط أن أقول.

1503
01:23:57,860 --> 01:23:59,137
كم يعني لي.

1504
01:24:01,001 --> 01:24:02,382
أنت لا تقول

1505
01:24:03,107 --> 01:24:04,280
قلت لك ذلك.

1506
01:24:09,872 --> 01:24:10,735
كنت ذاهبا لإسقاط ذلك في

1507
01:24:10,873 --> 01:24:12,047
بعد ممارسة الجنس.

1508
01:24:27,545 --> 01:24:29,133
لقد وجدت هذا على مكتبه.

1509
01:24:42,732 --> 01:24:44,631
وبعيداً عن الجنون

1510
01:24:45,666 --> 01:24:47,392
كان هذا رائدًا.

1511
01:24:49,912 --> 01:24:51,086
لقد سافرت عبر الزمن.

1512
01:24:55,745 --> 01:24:56,815
لا أعرف.

1513
01:24:56,953 --> 01:24:58,127
إنه أمر خطير فقط
التفكير في ذلك.

1514
01:25:01,165 --> 01:25:02,373
إنه كثير جدًا لرميها بعيدًا،

1515
01:25:03,788 --> 01:25:05,030
أليس كذلك؟

1516
01:25:09,863 --> 01:25:11,106
لماذا لا تحتفظ به؟

1517
01:25:17,664 --> 01:25:18,906
ماذا يفترض بي أن
افعل بها؟

1518
01:25:30,504 --> 01:25:32,127
زوجان من الذكية
الناس مثلنا.

1519
01:25:34,301 --> 01:25:35,544
أنا متأكد من أننا سوف نفكر
من شيء ما.